摘要：新中国成立以来。中日出版交流经过三个阶段，发展至今日已经呈现图书贸易和版权贸易逐年增长、贸易逆差依然较大的现状，为了促进对口出版贸易，中国政府采取了构建法律框架、政策扶植、书展搭台、境外设点等措施，同时出版主体也要在转企改制过程中增强自身灵活性，适应市场需求。未来中日出版交流可以在数字出版、动漫交流、文化交流等方面进一步合作。

摘要：当下,中国已经成为世界第一大电视剧生产国,每年生产上万集电视剧,我国电视剧产业的迅猛发展使其有必要、也有责任在我国＂文化走出去＂工程的顶层设计和工作部署中占据重要地位：历年来,我国文化贸易＂逆差＂严重,为此我们应当从自身优势出发,在拥有较强竞争力、乃至占据优势地位的文化产业领域开发适销对路的文化产品,进而培育一批具有中国特色或中国元素、国际知名的品牌，提升文化内涵以及在国际上的辐射力和影响力。2015年，《中共中央关于繁荣发展社会主义文艺的意见》明确提出：“创作生产符合对外传播规律、易于让国外受众接受的优秀作品，不断增强中国文艺的吸引力感召力。”

摘要：沧海几经桑田，历史照进光华。2013年12月24日～2014年1月3日，由中国工艺艺术品交易所（简称”中国艺交所”）联合文化部中外文化交流中心、海淀区政府、台湾顽石创意股份有限公司共同举办的“三山五园文化巡展”在中国国家博物馆隆重举行。

摘要："一带一路"倡议有着人道、共享、平等、正义、和合等多个层面的伦理意蕴,践行这些意蕴对中国文化产业"走出去"具有重要的驱动作用。但"一带一路"沿线复杂的政治、经济、文化形势以及中国文化产业自身固有的伦理情结则给文化产业"走出去"带来了挑战。面对挑战,中国文化产业应当通过积极构建以"和合"观为主导的跨文化传播准则,重塑产业伦理从而带动文化产业海外形象的提升,推动新时代中国特色社会主义文化的海外精品化实践,在对话、互渗、融合中构建文化间的"共通性"等途径为"走出去"以及"一带一路"理念的海外传播提供服务。

摘要：卧佛、壁画、千佛洞。西域风情扑面而来。前段时间，浙江美术馆每天观众如潮，还未到开馆时间门口就排起了长队，许多人专程从外地赶来，大家都有同一个目的：一睹底蕴深厚、极具震撼力的敦煌文化艺术。

摘要：中国文化"走出去"战略对外语人才的跨文化交际能力提出了新的时代责任。本文探讨模块化教学的特点和优势以及《跨文化交际课程》模块化教学设计。实践证明,该教学模式中课程内容的系统性和有机性增强,教学效果显著提升。

摘要：21世纪以来,中国综合国力的不断提高,国家对于提升文化软实力、扩大对外文化交流和提高国际话语权等一系列部署的关注度日益提高。“中国文化‘走出去’战略”的研究虽然在理论上取得了一定的成果,但是,要实现提升中国文化软实力、提高中国的国际影响力等目标,研究者仍旧任重道远。以2013-2017年国家社科基金“中华学术外译项目”立项情况为研究对象,在系统性归纳总结的基础上分析中国文化“走出去”的研究现状及其不足之处,进而依据当前国家对于“中国文化‘走出去’战略”的实施政策对中国文化“走出去”提出建议与展望,具有重要意义。

摘要：中国文化“走出去”背景下,向社会输送符合国家发展需要的高层次应用型中译外人才是翻译教育面临的一项重要任务。针对翻译教育如何培养服务文化“走出去”的翻译人才这一问题,以翻译能力理论为指导,提出了双专业融通型中译外人才培养模式的构想,描述了该模式的定义与特征,并就其实施进行了论述,对创新翻译人才培养模式、缓解中译外翻译人才供需矛盾有一定的启发意义。

摘要：如果说在第一个大发展时代，自贡灯会还是处在一个“市级”层面，此次入选“国家文化出口基地”则将自贡灯会上升到了国家层面。借灯出海，自贡灯会也将由此迎来高质量发展的黄金时代。在这个阶段，无论是对产业的顶层设计，还是推进模式都亟需提档升级。

摘要：韩国是世界公认的文化产品出口大国和文化创意产业强国。近年来,＂韩剧潮＂尚未消退,＂骑马舞＂又踏遍世界。前不久,一首取材于韩国本土文化的单曲《江南Style》风行全球。在该曲的MV里,韩国歌手朴载相以自创骑马式舞步、节奏感强烈的音乐和夸张的肢体表演让多国观众为之倾倒,群起效仿。该曲发布后,在视频网站YouTube的点击数76天内突破3亿人次大关,