摘要：目的基于民间美术作品的个性与共性特征,提出传统色彩提取与融合方法,并将京津冀传统色彩应用于现代设计。方法基于RGB空间变量,对京津冀民间美术作品进行色彩的K-means聚类分析,根据感性认知判断K值,得出分组结果。以组内色彩面积占比作为权重系数,由加权均值法得出色彩的提取结果。对京津冀三地的色彩提取结果进行算数均值和调和均值运算,得出三地色彩融合结果。结论针对曹氏风筝、杨柳青年画、武强年画的代表作品,应用提取与融合方法,得出红、绿、黄、蓝、粉、橙6种色彩;根据潘通标准色卡,提出光面、哑光面2个系列的产品色彩设计方案。聚类算法适用于给定对象的颜色提取,占比权值算法提高了提取结果的准确性,融合算法实现了色彩的融合,这一方法适合于传统色彩的现代设计应用与研究。

摘要：文化创意产业作为新兴产业类型,目前已成为多地推动产业转型升级的重要手段。京津冀三地文化资源丰富,市场容量巨大,探索、挖掘三地文化资源互通共享对于推动京津冀协同发展具有现实可见的意义。共享资源 8月底,京津冀三地文化部门在天津举行的第五届中国（天津滨海）国际文化创意展交会现场签署文化领域协同发展合作框架协议,并酝酿建立联席会议制度,成立合作协调工作小组，保障文化协同发展落到实处。

摘要：在全球文化一体化、数字技术高度发展的今天,美术馆的角色也迎来了新的挑战.在国民文化提升和整体艺术建构中,美术馆已经成为不可或缺的环节.近些年,“美术馆作为一种知识生产体”的理念被提出并引起关注,但在我看来,美术馆不仅仅是一种“知识生产体”,更是与观众知识互动的平台,以及创意文化的孵化器.较之大学,美术馆的开放特性更使其在知识生产和知识互动方面发挥重要作用并承担独特的责任.

摘要：从默片到有声片，电影在确立自己作为“第七艺术”的独立身份与独立地位的过程中，受到过文学、戏剧、音乐等多种艺术的综合影响并从中汲取过相应的养分。电影对故事、情节、对白、矛盾等其他艺术相对成熟的艺术元素或艺术养分之所以进行汲取，是为了更好地促成和加速电影艺术自身的成长而并非为了求得文学、戏剧、音乐等其他艺术的收留或者收容抑或包容以混迹其中，更不是委屈求全、试图融合并求得个综合艺术的名号以在艺术界混血般的模糊存在。历史进程中的电影行为造就了电影创作多元化的艺术呈现，也造就了电影观众、电影理论的复杂认知现状。然而，伴随着全球政治、经济、文化一体化语境的时代建构、数字化科学技术的升级、特别是好莱坞电影携带着的美国文化艺术的商业泛滥，生活在欧洲、亚洲、拉丁美洲、甚至包括墨西哥、加拿大在内的北美洲等众多的电影人也越来越多地开始觉醒，开始立足自身所在的地域对电影的主体意识、电影的本体特征、电影的民族意识以及电影艺术的个性化呈现等问题给予重视、思考且付诸实践。

摘要：戏曲艺术是我国民族文化的重要组成部分，又是民族文化传承的重要载体。戏曲有更多的文化、传统的负载这是它的使命。不管是时来运转，还是命运多舛，在当代文化一体化、同化的彤势下，戏曲除了创新以追随时代，还有文化坚守和自我保全的任务。伴随着新时期我国艺术生产与消费生态的急剧变化，

摘要：与文学、影视、歌舞、话剧相比,戏曲有更多的文化、传统的负载,这是它的命。不管是时来运转,还是命乖运蹇,它有时运之变,但命是改不了的——最好也不要逞个人或时代之能去颠覆它、改造它。在当代文化一体化、同化的形势下,戏曲除了创新以追随时代,还有文化坚守和自我保全的任务。以当前的戏曲创作现状而言,我们是陷入进退失据的境地,追求创新,却没有大作、力作出现;坚守传统,也是力不从心,捉襟见肘。

摘要：本文抽绎了钱钟书关于翻译的一些重要学术思想,诸如:翻译的作用在于由介绍而使两种语言、文化接而亲之,既借照于邻壁,又还照邻壁;语言是观念、文化交流的一种工具,同时又是一种障碍,这种障碍时常转化,导致人们因语言之不解而认为观念亦不可解,甚至将语言之障碍误作文化对象之无益;恶劣的翻译摧毁了读者进一步和原作直接联系的可能性,同时也破坏了原作的声誉,优秀的翻译旨在泯界去障,追求化境;人类文化心同理同,借助翻译而“互文见义”、互相借明,是达到人类文化一体化认识不可或缺的条件。

摘要：相对于我们所熟知的本土文化,西方文化更加五光十色且光怪陆离,世界的文化一体化潮流,使得西方文化对于本土文化产生了强烈的影响,这种强烈影响不仅表现在文化的潜移默化的嬗变上,而且也表现在西方电影的翻译上.作为八大艺术形式之一的电影不仅已经成为世界潮流文化与意识形态的载体,而且已经成为视觉时代越来越不可或缺之物.语言文化的差异性导致了本土文化与西方文化之间不可能存在绝对的对等性,这就为电影翻译提出了如何将西方文化＂信达雅＂地转换为本土文化的难题.影视翻译已然成为翻译领域中的一个重要的成员,影视翻译除一般而言的文学语言翻译而外,还有其更为复杂的文化、社会、惯用法、通俗性、方言等方面的特殊性,因此,有必要参照世界翻译理论中的＂同化、归化、异化＂进行深入的理解与探析.

摘要：资助和保护文化艺术是大势所趋，尤其在当今全球文化一体化的背景下，它对于促进民族文化产业、保护民族文化艺术、提高民族文化自信感、维护文化艺术发展的多样性，都具有重要的现实意义和深远的历史意义。