摘要：近年来,将文化与翻译结合起来研究已成为一种趋势。从文化角度来研究翻译,可以了解到翻译更多的丰富内涵。文化具有多样性和层级性,而古诗词曲中的文化更是如此。作为《古诗词曲英译文化探索》的姊妹篇,顾正阳的《古诗词曲英译文化视角》再次对古诗词曲中常出现的文化意象进行了分类、归纳和总结,并对其翻译规律又作了一次系统的提升。本文对该书作简要的介绍和评论。

摘要：创作说明:少数民族语言文字造就了中华文化的多样性,是中国文字史的重要组成部分。《少数民族名称字体设计》通过将少数民族文字符号与汉字字体进行融合设计,形成既具有民族字体风格,又具有可识别性的创意字体。

摘要：三月,春天的季节;三月,充满女性温馨的话题。新世纪的第一个三月,在北京的中国美术馆,一个题为“2001北京新世纪国际妇女艺术展”的展览开幕了。在那块以紫罗兰色为底衬的前言板上是这样描述的:“新世纪·女性·艺术。在这里,数十位来自不同国家和不同民族的女性,她们肤色、面孔和使用的语言不同,但却用手中的画笔和工具。

摘要：【教学目标】1、通过亲身参与音乐活动,让学生在过程中喜爱音乐,培养学生音乐的欣赏能力,理解音乐文化的多样性。2、通过聆听和演唱,初步感受摇篮曲的风格特征,体会歌曲所蕴含的情感。3、认识并掌握八六拍号知识,懂得八六拍号的含义和在音乐中的表现方式。

摘要：把民族文化大省建设作为促进云南社会经济建设、迈向二十一世纪的战略举措，有着重大而深远的战略意义。云南省作为一个民族众多的省份，民族文化的保护与发展、利用意义重大。但是，目前在对于民族文化的保护。民族文化在当代的价值、民族文化与云南的社会经济发展的关系及与云南的形象的关系等一系列重大的现实与理论问题上，都还有待于进一步结合发展进行新的探讨。一、民族文化的整体性及其在当代的价值民族文化建设作为促进云南社会经济发展的重大举措，何以有此必要，民族文化又有什么价值，这是首先需要解决的问题。民族文化是一个民族在长期的劳动创造与对自然、社会环境的适应中创造、发展起来的，是一个民族智慧的结晶，任何一个民族在劳动实践与生活中都参与了文化的创造活动。一个民族的文化包括了物质文明与精神文明两个方面的内容，如生活方式。生产方式、婚姻家庭、宗教、语言文字、文学艺术、节日、社会制度等等方面，它是一个整体，它不仅指文化的哪一个方面或哪一种表现形式。但是由于人们是生活于不同的地理与社会环境中，人类社会也是在不断地发展着的，文化创造活动也产生于不同的历史时期，因此文化又是有差别的，如傣族文化与藏族文化、汉族文化与蒙古族文化等等，这也是现实。因...

摘要：如何结合新时代工作要求,探索出一条切实可行的学校艺术教育发展之路,是学校一直在思索的问题。本着注重面向全体学生,强调学科文化的多样性融合,注重身边艺术资源开发与利用的原则,学校不断开拓艺术教育的培养渠道,以"金帆艺术团"为引领,构建艺术教育人才成长的通道。

摘要："我述说故事的方式不属于任何时代。很多时候,它是由破坏性构成的。在我的作品中,从殖民时期到现代的巴西文化,都是对当代世界的一种隐喻。"标题为"拉丁美洲艺术"的作品并没有充分地描绘出地处南美大陆的巴西逐渐富有的历史。大陆文化的多样性鼓励着艺术家将兴趣点放在他们国家周边的环境当中。

摘要：讨论中国画的水墨与色彩问题,不能不先确定立场。我认为中国画应该保持其画种特色,以维护人类文化的多样性。我的色墨观与艺术实践始终如一,那就是中国画以墨为主,以色为辅。这是它的画种特点。您不喜欢,可以请便,好比您不喜欢中国菜,那就请品尝法国菜或土耳其菜,别要求中国菜也做得和它们相似一个理。中国画以墨为主是与生俱来的,这起源于远古的尚黑观念,原始彩陶的纹饰就已体现了这一观念。水墨画在其诞生和成长过程中,又在尚黑观念基础上融合了儒家的阴阳观念、道家的虚静淡远哲义和佛家的“无相”禅理等文化因素,因此墨不是单纯的色彩问题,丢弃它会象泼洗澡水把宝宝也扔掉一样。水墨画的发明使中国画拥有一种全世界其他画种所无的特点。

摘要：一、非物质文化遗产的概念联合国教科文组织在《保护非物质文化遗产公约》中,对非物质文化遗产的概念做出了清晰界定:非物质文化遗产指被各群体、团体、有时被个人视为文化遗产组成部分的各种实践、表演、表现形式、知识体系和技能及其有关的工具、实物、工艺品和文化场所。随着环境与自然的关系和历史条件的改变,群体和团体在这个代代相传的非物质文化遗产中不断创新,同时赋予自己新的身份,从而促进了文化的多样性发展,激发了人类的创造力。

摘要：《戏》描述:当我在美国读书的时候大家创作不同文化的作品,而中国文化千千万万,地域情各有千秋,我就在想为什么不画一些不一样的中国元素的作品呢。所以创作了以传统服装为灵感的角色设计的一系列作品。戏曲传承千年,多少故事在在戏台上一幕幕演绎。台上十分钟,台下十年功。戏台上的一颦一笑也是台下多年对角色的积累,也正如中国文化一般,几千年的沉淀造就了如今文化的多样性。