摘要：诗乐舞三位一体是人类原始艺术的基本特征,东方的《诗经》,西方的荷马史诗以及福萨的抒情诗,都在吟唱中传承。其后,诗与谣分离,诗进入庙堂之上,打上程式化和贵族化的烙印;而谣流向民间,在吟唱中根植于大地。印刷媒体的出现,加剧了庙堂与民间的鸿沟,诗成为缄默的阅读,谣却因"现场感"挑战着肃穆的文学传统。当民谣闯入文学领域,是对原始声乐合一的"诗歌传统"的回归,理性的规则重回感性的肉体。同时,新媒体时代下,媒介与文学边界的关系依旧需要寻找新的平衡。

摘要：2016年诺贝尔文学奖得主鲍勃·迪伦是一位跨越音乐和文学两界的艺术家,他的获奖激发了学术界对文学之边界的讨论,延展了文学研究的疆域。迪伦的职业生涯及文学创作是半个多世纪以来美国社会历史的反映。他的成名得益于民谣的政治化和商业化,但他同时也为商业化和消费主义所累,因而不断地变幻身份建构方式以躲避公众的窥视。正是在商业化和反商业化的抗衡中,迪伦充分演绎了艺术的表演性,诠释了兼收并蓄的"美国精神"。