摘要：以展示艺术价值为目的的文本分析是文学作品经典化过程中的重要方面 ,应该是文学理论与批评的一项任务。文学批评的多维视角和方法对于文学作品经典化具有重要意义 ,从文本之内的形式性质的因素入手进行分析 ,进而转换到文本之外的批评 ,是在经典作品的张力容纳进批评家的发现和解释的有效途径。批评者作为“有血有肉的读者”的性质 ,决定了对作品中内涵和艺术价值的发现将会是个开放、持续的过程 ,发现于是具有了“发明”的性质 。

摘要：本文考察1983年至今国内沙博理研究文献,分为三个阶段:分析译文文本特征,挖掘历史语境对译文特征的塑形作用,探讨译者文化身份与翻译行为的关系及对中国文学外译的启示。这一研究进程基本上对应翻译批评研究从文本批评到文化批评,再到译者行为批评的总体趋势,也折射出研究者的视域从微观到宏观、关注对象从文本向社会现实的转移,指向中国文化传播面临的问题,以实现文化自觉的发展历程。

摘要：海德格尔—夏皮罗—德里达之争,不仅没有其先后出场的时间序列通常隐含的意义,即夏皮罗针对海德格尔、德里达针对夏皮罗,而且也不意味着德里达主要是在批判夏皮罗。德里达的主旨仍是解构西方强大的形而上学传统。但德氏的解构论隶属于怀疑论传统,只在质疑独断论和迷信论这一点上,才有一定的有效性。在急于解构海德格尔的形而上学残余以及夏皮罗的所谓"权威话语"时,德里达从根本上错失了夏皮罗的真正关切:对艺术史的人文基础的捍卫。

摘要：中西进教授1929年出生于日本京都市,历任东京学艺大学、成城大学、筑波大学、普林斯顿大学、多伦多大学等大学教授,先后担任过大阪女子大学、帝冢山学院大学校长,日本和世界上三十多个官方及民间的学术与文化组织的负责人和重要成员;现任京都市立艺术大学校长、国际笔会日本分会副会长、奈良万叶文化馆长;其文学研究和创作获得过读卖文学奖、日本学士院奖、大佛次郎奖、和辻哲郎奖等几十项奖励;并于2004年被日本国家授予文化功劳者称号,2005年获得日本国家颁发的瑞宝重光勋章。中西进教授主要以研究日本古代文学为主,并扩展到对日本文化整体的综合研究和评论,主要代表著作有《中西进万叶论集》多卷、《源氏物语和白乐天》、《日本人和汉诗》、《日本人所遗忘的东西》、《日本人心灵的风景》、《古代日本人·心灵的宇宙》等160余种,在日本及世界都享有学术声誉。2005年12月初,本刊编辑李俄宪赴日本广岛参加日本文学国际会议,其间拜会了中西进教授,并约定会后在教授位于京都市内的研究室对其进行采访,本文便是对采访录音进行整理以后翻译成汉语的主要内容。中西进教授认为文学是世界性的文化现象,是超越意识形态的东西,对文学的研究不能局限于点而更应该扩展到面,应该把文本放到区域性甚至世界性文化背景上进行综合研究,因此他提倡中、日、韩三国学者协同研究。主张认真细致的实证性文本解读,中国的考证学方法理论应该发扬下去。经典的文本不受民族或国家的局限,属于整个人类,中日间文学研究的互补性极强,对他国文学不屑一顾的本土文学研究已是昨日黄花,因此他对《外国文学研究》综合性的办刊宗旨及影响,倍加赞赏。

摘要：当下炙手可热的微信影评催生出了一个"人人都是批评家"的全民影评时代,全方位地变更着以往的中国电影批评生态。探究微信影评的生产机制,有必要将其纳入到知识社会学/文化社会学的视野,在文化生产场中考察微信影评与生产者、分配者、接受者以及社会世界等诸要素之间的动态关联。在文化场中多重要素的共同促发下,微信影评在文本话语形态上呈现出新闻化、生活化、图像化与人格化等显著特征。就艺术批评的本体论层面而言,微信影评开辟了视觉影评书写的新路径,可望以一种文本批评的姿态,重建中国电影批评所匮乏的本体意识。微信影评中媒介主体性的过度强化也导致了批评的异化现象,因此有必要倡导批评者媒介素养的培养与提升。

摘要：“小说家言”在中国,素来是不怎么登大雅之堂的。小说家的话在小说中说,这是中国古典小说家的一种风度和境界。跳到小说之外说长道短,不是功力不逮,也是画蛇添足。小说写得如何,读者自有评说。纵然小说中有多少神来之笔,那好话也只能由评论家来说。若自己捺不住演说一番,即使人家不说你王婆卖瓜之类,你自己也会觉得太少含蕴太掉份子。这也是整个中国文学由来已久的一种传统,因而不惟小说家,诗人和剧作家也大都如此。 这种传统虽然古老,但在理论上却与现代西方的文本批评合拍。

摘要：本文结合钱钟书关于修改、阐释等相关艺术见解,具体考察了《围城》的修改、校勘及版本变迁。认为该作具有不同的文本或版本“本”性。文章提出了20世纪中国文学批评的版本互串和文学史模糊叙述的重要问题。

摘要：电视文艺批评作为电视理论体系的重要组成部分,面对蓬勃发展的电视文艺实践、日益多元的文化思潮以及错综复杂的大众艺术格局,亟须强化功能价值,建构与当下大众文化特别是电视文化生态相适应的批评理论体系。我国的电视文艺批评理论主要围绕电视文艺文本批评、主体批评、受众批评、文化批评这四个范畴展开,它们既相对独立又和谐统一,共同在批评立场的指导下发挥作用。

摘要：在当代中国女性小说阵营 ,铁凝已是一位“重量级”的作家。她的创作不断受到批评界的广泛关注。但事实上铁凝的小说实践一直呈下坡趋势 ,尤其是她近期的几部长篇叙事 ,表现出她其实缺乏创作长篇作品的艺术能力。这种情形在当今文坛具有相当普遍性。本文结合铁凝整体写作轨迹 。

摘要：中国古代文学研究批评方法日趋多样化,批评方法自身的利弊,批评方法运用的得失,都成为亟待解决的问题。有鉴于此,本文尝试考察其理论偏失,理清研究思路,以求教于方家。一、一般规律研究方法 中国古代文学的一般规律研究,其研究重心大致有三点,一是社会历史、文化因素以及作者、读者等，这些因素与文学文本的关系，其中社会历史、文化因素，包括社会物质、精神条件、历史、政治、经济、社会制度、教育、思想文化等。