摘要：但丁、彼特拉克和薄伽丘是意大利文学史上的“三位桂冠诗人”(意大利语Tre Corone,本意为“三个王冠”),但三人中只有彼特拉克生前获得桂冠加冕。这说明“三位桂冠诗人”这一表述并不反映历史事实,而是文学史与艺术史的“发明”。在“三位桂冠诗人”的图像生成前,文本流变清晰表明,无论加冕对象是竞技胜利者、皇帝、诗人还是殉道者,桂冠象征荣耀,但与政治共同体的公共认可无关。

摘要：《铁冠图》传奇是中国古代历史悲剧名作,主要讲述明朝甲申年亡国之事。一直以来,“铁冠图”之名含义混杂,模糊地指代了多种戏曲文本,似乎成为描写李自成起义和明代灭亡这一题材剧作的通用名称。本文意在梳理《铁冠图》的版本,讨论《铁冠图》故事的传承脉络及文本流变,在厘清版本的基础上,进一步发掘《铁冠图》这一书写“明王朝覆亡”的剧作所蕴含的政治内涵。