摘要：把经典性的小说改编为话剧,是近年来中国话剧一种比较流行的生产和消费方式。这一现象的出现,主要是因为话剧剧本创作队伍的匮乏和小说改编为影视艺术的成功示范。小说与话剧的文本转换改变了固有的观演关系,并且成为小剧场话剧实验革新的一种手段。在文本转换过程中,话剧的形式和内容都呈现出一种现代性的表达,即个性化的批判精神和有容乃大的戏剧品格。

摘要：国家电影局发布的《“十四五”中国电影发展规划》明确提出:“展望2035年,我国将建成电影强国,中国电影实现高质量发展,电影创作生产能力显著增强,彰显中国精神、中国价值、中国力量、中国美学的精品力作不断涌现”[1]以及“吸纳和整合全球优质电影资源要素”[2]。

摘要：口传思维是民族民间音乐艺术创作演绎观念的本质。本文以“本子因·乌力格尔”《大元盛世青史演义》和“胡仁·乌力格尔”国家级传承人甘珠尔胡尔奇演述的《成吉思汗》两种文本为研究对象,结合对甘珠尔胡尔奇的口述采访,通过书写文本与口头文本的比较,探讨他在演述“胡仁·乌力格尔”的过程中,从书写文本(“本子因·乌力格尔”)转换生成为口头文本(“胡仁·乌力格尔”)时,“艾”作为一种“程式性唱段”的运用方式及其纳入到演述过程中的相关规则,力图探寻胡尔奇演述背后的口传思维。

摘要：美国人路易斯贾内梯提出小说到电影的改编有以下三种方式:随意性改编、忠实性改编、原封不动改编。对比严歌苓的短篇小说《少女小渔》和由张艾嘉导演、严歌苓和张艾嘉编剧以及李安作监制的影片《少女小渔》不难发现,创作者们在改编这部小说时采用的是忠实性改编,保持了小说原著所具有的精神,并且在此基础上进行了二度创作,使之更符合电影这一艺术的表现手法。一、故事情节的改动(一)删节。

摘要：实现了一套能将维吾尔文转换成国际音标的系统,主要包括:文本编辑、文本对应的语音文件播放以及维吾尔文到国际音标之间的转换功能,为维吾尔语自然语言和语音处理方面提供了一个有利的文字处理辅助工具,并满足了科研工作、教学活动以及语音学研究等各个领域的需求。

摘要：电子文档的飞速增长为自动文本分类提供了巨大的机遇和挑战。在现有的众多方法中,关联分类以其较高的准确率和较快的训练时间而成为一种重要的自动文本分类方法。为实现基于关联的文本分类,首先需要将无结构的文本转换为结构化的事务数据,本文提出的prefix-hash-tree是针对汉语的特殊性而设计的一种数据结构,利用它可以方便地将中文文本转化为事务数据,实验证明利用该数据结构相应的查找、插入和重构算法都具有较好的效率。

摘要：电影改编成电视剧是电视剧领域一个热门现象。改编是一种文化艺术策略,不仅可以带给观众不同的审美体验,而且可以丰富文化市场增加精神产品,满足观众多方面的精神文化需求。本文拟从电影改编电视剧的可能性及动因入手,结合电影改编成电视剧的经典案例,对大银幕到小荧屏的现代转换做一简要分析,寻求电影的电视剧改编的深层原因和改编策略,以期对今后电影的电视剧改编提供参考。

摘要：万玛才旦的两部电影《静静的嘛呢石》和《寻找智美更登》对藏戏《智美更登》进行了浓墨重彩的表述。藏戏从"广场剧"发展为电影这种"光影"艺术形态,《智美更登》从藏戏到电影的艺术转换过程中隐藏着深入肌理的变化:"智美更登"故事原本具有的神圣性在现代社会生活中逐渐消解。这种消解现象折射出藏族优秀传统文化生存空间的被挤压以及逐渐被遗忘的衰败景象,含蓄而又深沉地表达了万玛才旦对传统藏戏的"忧思"及"反思"。

摘要：提出了一个使中西文混合文本文件变为在西文操作系统下可直接执行的ＥＸＥ文件的简单方法．文本文件的长度可超过６４ｋＢ，仅受计算机可用内存的限止，为脱离汉字库阅读中西混合文本提供了方便．

摘要：在分析地质资料文档内容与形式特征的基础上,提出Hadoop大数据环境下的地质资料一体化耦合数据模型与存储策略,分析确定HDFS下地质资料文本化目标格式,并对地质资料原始格式、转换后的文本格式及地质信息的存储方式与模式进行设计;研究常见地质资料格式的文本化实现方式,并构建文本转换技术流程。为大数据环境下地质资料的文本导入提供技术路径,以及大数据环境下文本化地质资料的信息抽取、融合等智能化处理提供统一数据基础,对地质资料大数据分析具有实际意义。