摘要：东南亚是华人比较集中的地区。一个多世纪以来,当地的广大华人,通过荜路蓝缕的奋发开拓,不仅对所在国家、地区的经济、科技、文化、教育等方面的事业作出了不可磨灭的贡献,对促进祖国乃至全世界、全人类的发展与进步也是厥功甚伟的。只是长期以来,国人对他们的了解,多集中于经济领域,而在其他方面,特别是文学艺术方面的成绩则少为世人所知。这种状况,在改革开放以来,获得了很大的改变,我国同东南亚国家、地区的交流有了迅猛的发展,其中尤与新加坡、马来西亚的交流为频繁和卓有成效。只是从报端所传达的信息来看,在文学艺术方面的来往中,似乎比较偏重于绘画。

摘要：中国现代文学与东南亚华文文学之交──简评《东南亚华文文学与中国现代文学》陈天助随着开放改革潮流的涌起，中国大陆的华文文学与台港地区及国外华文文学的不断交流，引起学术界的注视，其中对于东南亚华文文学的研究与探讨成为一个热点。近年来厦门大学出版社出版的《...

摘要：新、马华文文学是在中国新文学的影响下,由依赖进而逐步本土化,最终茁长起来的。新、马华文文学从对中国文学思潮的跟随、模仿、借鉴,乃至后来的隔绝、自立发展,最后成为独立的文学。新、马华文文学的创作潮流继承了中国新文学的现实主义特质,不单关注祖国的动态、民生的疾苦,还反映了马来亚华人的生活,成为服务于当地华人的一种艺术模式。从作家队伍来看,中国作家的影响在早期是全方位,后来逐渐培养本土作家,直至他们完全成熟、自立。反过来,新马华文对中国文学的影响,虽不算很大,但也形成了一定的影响。

摘要：海外华文文学的诞生已有70余年的历史.在将近一个世纪的漫长岁月里,我们读到了不少海外华文文学作品,最近10年又读了不少有关评价海外华文文学的论著.但是却还没有一部系统完整、学术性与史料性相结合的《海外华文文学史》.在这种情况下,陈贤茂、吴奕锜、陈剑晖、赵顺宏合著的《海外华文文学史初编》(鹭江出版社1993年12月版)的问世,初步满足了我们的渴求.在《初编》出版之前,赖伯疆先生已撰写过《海外华文文学概观》(花城出版社1991年7月版),作出了拓荒性的贡献.即使这样,《初编》仍有它不可替代的学术价值.仅就篇幅而论,它洋洋60万字,超过了任何一部同类著作.这部书从新马华文文学写起,一直写到泰国华文文学、菲律宾华文文学、印度尼西亚华文文学、日本华文作家蒋濮、美国华文文学、欧洲华文文学、非华裔华文作家.举凡与华文文学有关的政治、经济、文化环境、移民情况,作家的主要文学成就,代表作的艺术特色,以及文学运动、文学论争等等,作者均尽可能将其记载在书中.世界华文文学源远流长,作家多如繁星,作品浩如烟海,一个研究者即使穷毕生精力,也阅读不完.况且在中国,要搜集到涵盖亚、美、欧、澳四大洲的众多华文文学作品,这是极困难的事.

摘要：黄孟文的短篇小说创作,始终坚持面对人生、反映社会生活的现实主义方向。其主题意旨,主要表现在对上层社会丑恶人性的剖示和抨击,对下层社会美好人性的肯定与歌赞——作家目光所注视的,就是新加坡太阳底下光明的事物及其阴暗面,爱憎分明,感情强烈,而且小说文笔洗炼,语言活泼,人物线条明快,形象生动,文风朴实而富艺术魁力。特别是,受他所爱好并潜心研究的中国古典文学的陶冶,又受他曾经沉醉过的西方现代主义文学思潮的影响,他的小说总保持有明显的中国古典文学的优良传统,又多少亮出一点西方现代派的色彩。这种“中”为我用和“西”为我用的中西艺术营养的同时吸收,便使生根于新马华文文学土壤的这一株小说花树得以茁壮成长,而开放出鲜丽的花朵。黄孟文短篇小说的艺术风格就是由此形成的。这在《窃听器》中有很好的体现。尤其是这篇小说别出心裁的结构艺术,是很值得探赏的。

摘要：近日,新(加坡)马(来西亚)两地首届"方修文学奖"评选揭晓,发表于本刊2011年第3期的新加坡作家佟暖的中篇小说《河》摘得该奖小说组奖。"方修文学奖"由新加坡著名的热带文学艺术俱乐部主办,一为纪念为新马华文文学事业做出重要贡献,被誉为"