摘要：记者:本届展览会上,迅达电梯的展台设计有何亮点?体现了哪些文化和精神?施达毓:2020年对迅达电梯有着非常特殊的意义。首先,今年是迅达进入中国的整整第40周年。40年前,迅达在中国成立了第1家工业性合资企业,并且在2006年完成独资化,迎来飞速发展。这期间,我们不断加大对中国的投资,在中国建成了集团全球最大生产基地,不断为中国的城市化发展做出贡献。

摘要：康塔尔斯基兄弟(Alfons&Aloys Kontarsky,1931~,1932~)钢琴二重奏曾经被视作为世界上最为知名的二重奏之一。这一对以演奏现代音乐见长的兄弟出生于德国的伊泽洛恩.威斯特法冷(阿洛伊斯.康塔尔斯基生于1931年,阿尔冯斯.康塔尔斯基生于1932年)。他们在结束了在科隆高等音乐学校的学业后,于1955年在慕尼黑由广播电台举办的第四届国际音乐比赛(ARD)获得第一名并因此闻名于世。此后,他们在全球几乎所有的国家进行了广泛的旅行演出(其中包括于上个世纪80年代初在上海音乐学院的访问)。这个钢琴二重奏特别注重新音乐的推广,承担了无数新作品的世界首演,录制了大量唱片和电台音乐节目。有很长一段时间,阿洛伊斯与阿尔冯斯.康塔尔斯基在德国的国立科隆高等音乐学校担任教授。只是由于阿洛伊斯.康塔尔斯基身患重疾才导致该二重奏于1983年解体;阿尔冯斯.康塔尔斯基则先后在慕尼黑音乐高等学校和奥地利萨尔茨堡莫扎特音乐大学执教直至退休。本文摘译自《新音乐演奏家工作坊采访录》一书(鲁道尔夫.吕克编著,格力克出版社出版),是现今留存不多的有关这一对兄弟艺术生涯的珍贵文字记载之一。

摘要：罗马的一个黄奋,迎来了两个来自联邦德国的艺术学院的学生。他们来到火车总站台阶前,跪坐在那里,开始全神贯注地用彩色粉笔完成一幅中世纪西斯廷壁画中的圣母像。他们的到来使围观者络绎不绝。黑暗的降临迫使两人停下笔,用塑料膜覆盖好他们未完成的粉笔作品后,便匆匆消失在人群之中。第二天清晨当他们又到那里时,两个人简直不敢相信自己的眼睛了。那张3米宽、4米长的塑料布上已覆满硬币,下面甚至还有不知名的艺友塞进的纸币。正是罗马人对艺术和艺术家的爱激励着初涉艺术之路的年轻人。从那天起,8年已经过去了。