摘要：日本京都市立艺术大学音乐学部本裕造教授应武汉音乐学院之邀，于１９９４年３月来汉进行了为期５个月的讲学和合作研究。《日本传统音乐》是他４月２１日所作的专题报告。现将学术报告内容整理并经本先生审阅之后发表于此。

摘要：中日文化交流在唐代达到高峰。唐代中日音乐交流为民族文化交流提供了国际化和本土化的范本。本文透过日本传统音乐的历史,揭示了中日音乐文化之间的交流,并就中国与日本音乐文化的异同关系,做了音乐形态方面的比较和梳理。

摘要：纵观中外音乐交流史,曾出现过两次高峰。第一次是在南北朝隋唐时期;第二次是从清末民初学堂乐歌时期开始。而这两次交流高峰,中日音乐的交流都处于关键地位。本文主要讲述第一次高峰时期。

摘要：1972年日中邦交正常化以及1978年日中和平友好条约缔结以来,日中两国间开展了各种各样的音乐文化交流活动,中国的各类音乐团体、剧团纷纷赴日进行公演,北京、上海等地的中国音乐学者也纷纷发表学术报告,把日本音乐文化介绍到中国。据我所知,至今为止作为正式访问中国的日本音乐家,是以演奏家和作曲家为中心的,

摘要：本文首先讨论了武满彻音乐创作的分期问题,继而对其中期创作进行概要的论述。重点阐明武满彻中期作品中所体现的序列音乐、先锋音乐、凯奇观念及日本传统音乐观念的多重影响。

摘要：音乐史学与民俗音乐学——关于口传文艺研究的方法［日］小岛美子俞人豪译前言对于我来说，最大的课题是今后日本的音乐朝什么样的方向前进这个问题。当我从一个普通研究者的行为来思考时，稍微有点得意的是我对现代的音乐动向的关心与其说是由于一种生活的必需，不如说是...

摘要：卷首语春天，这是一年四季里最美好和最富有生命活力的季节。她总是那么生机勃勃、催人奋进。而＇９６新春的降临则尤其令人感奋：＂九五＂计划和二０－０年远景目标纲要的制订并付诸实施．恰如一阵强劲的东风，使神州大地春潮奔涌、九天霞落……本期《交响》有感于这一跨...