摘要：曾思艺教授等著《19世纪俄国唯美主义文学研究:理论与创作》是一部融思想内涵与审美意蕴于一体的佳作。它结合多种批评方法全面梳理了俄国唯美主义文学理论,并对唯美主义诗歌创作进行了回归艺术本体的分析解读,兼顾了文学的"自律性"与"他律性",实现了文学内部研究与外部研究的结合。同时,该著还在比较文学的视野下探究了俄国唯美主义的文学关系,论述了其继承发展与影响接受。该书是国内外第一部全面、系统、深入研究俄国唯美主义文学的著作,对完善俄国文学发展史、文艺理论史和美学发展史有重要意义。

摘要：曾思艺教授的《罪与罚》翻译具有鲜明的个人特色,被公认为国内最好的译本之一。作为兼具学者和诗人身份的翻译家,曾思艺先生的译文充分体现出学术的精准与诗歌的细腻,达到了最高意义的忠实,并充分传达出了原文的情调、神韵。

摘要：作为一位学者型诗人,曾思艺的诗歌创作表现出一种对现代性写作的先觉的、坚定的探索精神。他的诗歌基调忧郁而唯美,在书写个人的记忆和体验中表达着普世性的关怀,艺术风格上曾诗感觉敏锐,意象密集,视角灵动,充满先锋精神。

摘要：曾思艺叙事诗和诗剧具有强烈的探索精神和出色的艺术表现力,是中国新诗创作的重要收获。其特点主要体现在叙事性与抒情性的完美结合,民间文学色彩浓郁,还鲜明地体现了他作为一个学者型诗人所特有的学术背景与写作个性。

摘要：一谈到十八、十九世纪的俄国文学，人们的脑海中必然会闪过普希金、陀思妥耶夫斯基、托尔斯泰和他们那些闪动着智慧与情感火花的作品。而与他们同一时代的诗人丘特切夫却是在二十世纪八十年代才逐渐受到中国读者和文学评论界的关注。十几年以来。

摘要：曾思艺先生的专著是一部颇具特色的好书,无论是学术视野,还是研究见解均不落窠臼.作者勇于拓新,圆满完成了这样一项填补空白的艺术建设"工程",并充分发挥了一种融学术性和鉴赏性为一体的论述风格,使人读来不禁有豁然开朗之感.