摘要：结合中国、日本的古建筑实例以及相关文献,分别从整体形象、构造细部等方面,对日本8世纪初—12世纪末所建造的楼阁式木塔中所反映的中国早期建筑技术及特征进行了分析和总结。研究表明,日本古代楼阁式木塔中所呈现的木构建筑技术相对于同时期中国大陆的技术水平存在一定的滞后性,并且在建筑做法上也比较保守。

摘要：目前比较普遍的观点认为普拍方是因补间铺作的存在而存在的构件,该文结合中国和日本的古建筑实例,以及《营造法式》中的相关记载,认为普拍方可能起源自皿板,是建筑技术进步的结果。进一步的研究显示,普拍方最先出现在早期的多层木结构建筑的平坐中,促其产生的原因应当是工匠们希望上层木结构有一个更加平稳的基座——平坐。这样做既延续和强调了皿板找平的结构功能,而普拍方在施工上又远比皿板简单明了,同时普拍方的出现也有利于构造体的刚度、强度、构造和稳定。