摘要：台湾现代主义作家李渝对于《红楼梦》的阅读是“晚生性”的,在创作生涯后期出版了研读《红楼梦》的专著《拾花入梦记》。研“红”经验促成了作家的创作转向,呼应了台湾现代主义作家群体在晚期折返中国古典文化资源中寻求给养、力求实践新的文化复兴的趋势。在《拾花入梦记》中,李渝以艺术史家和小说同行之眼,重点关注了《红楼梦》中视觉系统的“雅俗越界”与女性书写的“现代取向”;从阅读、揣摩《红楼梦》入手,李渝进而发展出了“多重渡引”的美学观念和“层递写心”的小说技巧。李渝的文学世界显示出对《红楼梦》的继承,也表明作为古典文学指标性作品的《红楼梦》,在中国现当代文学中实现“创造性转化”的可能性。

摘要：一个欧洲人眼里的京剧〔英〕玛丽路易丝·拉奇著李渝梅译关于京剧，在我到中国之前虽读到过一点，但并不清楚它真正是什么。纯粹依＂歌剧＂一词判断，那时我认为它应该与欧洲的同类类似。在过去出版的一些书中，我见过表演的剧照，然而这些剧照除了作为异国情调给我特殊的...

摘要：海外华人作家李渝的小说创作蕴藏着前现代的古典中国与西方现代主义这两类重要的美学资源。从1960年代至21世纪初期,李渝的创作风格经历了由中向西、再由西返中的变化过程。李渝关注主体生命存在的终极意义,让书写本身变成抵抗现代性隐忧与意义匮乏感的最有力的途径。本文从李渝的生平经历、创作主旨、文体特色等角度出发,考察古典中国元素作为一种前现代潜能和本土传统美学资源,如何使得她的写作呈现出复杂多变的面貌。本文聚焦于李渝小说中所体现的跨艺术类别的古典中国元素,包括古典绘画艺术、小说、建筑等,探讨艺术史学术背景和中西交融的阅读经验作为一种独特的“引渡”方式,是如何深刻地影响了李渝的文学写作,使其作品彰显出一种现代与古典彼此圆融的美学风格。

摘要：《图说中国绘画史》作者:[美]高居翰(James Cahill)译者:李渝出版社:生活·读书·新知三联书店高居翰早年的中国绘画通史著作,图文并茂,以一个外国人的眼光,来欣赏中国名画,由200幅作品串起对画史的解说,是普及大众的艺术读物。本书是1958年由瑞士人史基拉策划的一套亚洲艺术丛书之一,以编入他当时已获盛名的欧洲艺术丛书。经喜龙仁推荐,当时正在攻读博士学位的高居翰获得了写作本书的机会,完成一部精简、创新、又具可读性的艺术通史。

摘要：散花书院散花书院以人文、艺术为书院理念,追求时尚优雅的高品质生活方式,是位于天府成都独具特色的文化主题书院,集书香、茶道、香道、琴韵、文创产品为一体,也时常举办传播文化、学术交流等雅集活动。本期小编向您推荐几本来自散花书院的好书,希望读者们喜欢!地址:成都宽巷子22号见山书院内《收藏的雅趣》作者:汉宝德出版时间:2014年5月1日出版社:生活.读书.三联书店在四十余年的收藏生涯中,他不追市场,不作投资之想,既不囿于门类,对品相也不是过分执著。