摘要：首先感谢中国建筑学会邀请我在这儿做一个发言,我发言的题目是"传统的未来",这个题目听起来本身就是一个很有挑战性的话题,当然这个传统讲的是中国建筑的传统,中国建筑传统是停留在过去还是有新的发展,中国现代建筑的理论体系是否可以从传统建筑模块中出来,100多年来,中国的建筑师一直在寻找答案。我们对于传统的态度或者对于传统的观点,只能退缩到保护和修复古建的尴尬地步。现在为什么要提传统的问题,我认为现在的形势已经变化了,在梁思成他们那一代人对传统的研究,也是基于我们几千年的历史,我们对传统研究项目的空白,怀有一种朴素的感情对中国的传统建筑进行系统的总结。现在是一个开放的社会,在一个全球化和信息化的时代,我们如何面对我们的传统,这给我们提出了一个新的课题,这又一次把我们摆在了文化选择的交叉口。所以我觉得这一点也是我今天讲的主要的内容。对于传统的研究,其实是我十几年以来一直非常感兴趣的话题,包括我的学习、考察。

摘要：定兴北齐义慈惠石柱已有1450年的历史了。在清代,其石柱拓片一经面世,立刻在学术界引起了大家的广泛关注。从清代至今的一些中外专家学者,硕学通儒沈曾植,碑帖收藏家叶昌帜,建筑学家梁思成、刘敦侦、杨鸿勋,文学家鲁迅,历史学家唐长孺、刘淑芬、佐川英治,书法史论家王玉池等,从社会、政治、经济、文化和艺术等方面进行考察、考证、注释,篇篇文章、字字录碑、张张测绘图等相继出版;并在新中国成立以后,与长城、故宫等成为第一批重点保护文物。2017年,我曾编著出版《北齐义慈惠石柱》一书;今又以一首歌而咏之。