摘要：荆楚地区的纺织非物质文化遗产源远流长,传承至今已有数十项被列入国家级和省级非遗保护名录,这些纺织非遗蕴涵着荆楚先民特有的思维方式和生活习俗,体现出强大的生命力和创造力,是荆楚人民劳动与生活的结晶。本文以传统染缬技艺衍生品的创新应用为切入点,将具有地域特色的楚凤纹样进行再设计,探讨如何实现创造性转化和创新性发展的过程。厘清了荆楚传统染缬技艺衍生品的创新性转化需要按照时代特点和要求,对其中那些至今仍有借鉴价值的内涵和表达形式,需要激活其生命力。以楚凤纹样的再设计为例探讨传统染缬技艺衍生品图案如何实现创造型性转化,最后通过对文化资源的分析与研究、设计与创新,达到创新性发展的目的。

摘要：[研究意义]染缬技艺作为中国古代传统印染技艺,凝聚着祖先的智慧,将其与现代产品设计相结合有效地为古老的非遗技艺的传承提供了新的传播载体。[研究方法]本文采用实地考察法、查阅文献资料法以及设计实践相结合,探讨染缬技艺在产品设计创新中的分析。[研究结果与结论]研究认为:(1)染缬技艺可与服装设计相结合。创新染缬技艺的传统图案,实现对图案内容的创新;改变图案满身布局的方式,只用于服装局部位置,实现对图案排列方式的创新,既可降低成本,避免消费者因价格望而却步,又能使服装更具现代感。(2)染缬技艺可与软装饰设计相结合,蓝染窗帘、装饰画、摆件、沙发、椅子使得家居环境更富有特色化、中国化。(3)染缬技艺可与文创设计相结合,有利于增加染缬的应用载体,让染缬技艺以大众更加喜爱的方式走进日常生活。

摘要：针对传统扎染技艺在非遗活态传承中的表现,从白族扎染历史、生活环境和现代服装再设计等方面探寻如何更好地传承赋新非遗染缬技艺。分析认为:现代背景下的非物质文化遗产与时代生活相结合,将非物质文化遗产中传统手工艺的传承与赋新落实进行,使非物质文化遗产活在当下,活态传承,拥有活的灵魂。