摘要：楊易霖《周詞訂律》編撰于二十世紀三十年代,被著名詞學家村上哲見先生在《宋詞研究》中譽爲‘巨作’。《周詞訂律》是第一部詞譜型别集,收詞全且校勘精審,是周邦彦詞别集傳播中一個特殊而重要的版本。楊易霖在《周詞訂律》中對周邦彦詞的逗法、句法、章法、韻法、對句等重要問题給予了細致入微的考察,特别是他對周邦彦詞中的對句和句讀的詳盡解析,不僅極大地推進了周邦彦詞研究,而且給當今的詞學界提供了範例。我們可以按此模式研究唐宋詞諸大家,探討他們詞的格律、音律、句式、對句等問题,造而提升詞本體藝術特徵的研究。

摘要：民国词学家杨易霖编纂的《周词订律》是第一部兼具平仄谱与四声谱之长的词谱著作。此书设计了一套简明合理的符号用于词调的图谱标注,经验证标注方法科学有效,宜于推广使用。其对周邦彦词格律的考订过程,遵循实证主义由质疑到归纳证据,最后得出结论的学术方法,对词调、声律、句式等详细考证,主要采用以诸家和词证周词的方法,校勘周词文本和声律,辨误析真,结论可靠。此书采用格律严谨的周邦彦词编订别集型词谱,收入的词调和例词数量适中,针对词律中四声不合、句法误用等情况加以细致的甄别和详细说明,作为填词工具书具有实用价值,作为学术著作能为词学研究的深入、细化和创新提供示范与思路。