摘要：中国京剧、韩国盘索里和日本歌舞伎同为18、19世纪东亚地区传统戏剧,先后被联合国教科文组织选为人类无形文化遗产。本文通过对比分析三者的艺术特征,展现东方传统戏剧文化形态和艺术观念,探索东方戏剧的文化精髓,揭示不同国家、民族、观众的审美标准和艺术情操,促进其相互交流借鉴,蓬勃发展。

摘要：日本戏剧界对“莎剧歌舞伎”的探索为跨文化戏剧提供了可借鉴的经验。《何樱彼樱钱世中》《叶舞列土倭锦绘》《NINAGAWA十二夜》这三部莎剧歌舞伎背后是近代日本戏剧发展的坐标轴:从与西方戏剧接触初期只能以歌舞伎演出莎士比亚,到西式新剧对日本剧场的征服,再到对民族戏剧的重新发现与定位。同时,这三部作品也反映三种典型的跨文化创作心态:《何樱彼樱钱世中》以折衷主义立场和猎奇态度将他者纳入叙事,实则将他者纳入了自我话语系统;《叶舞列土倭锦绘》使民族戏剧与国际偶像比肩,在强调民族个性的同时争取进入世界文明中心的机会;蜷川幸雄的《NINAGAWA十二夜》超越东西对立的二元范式,制造了一个自由的“第三空间”。

摘要：采用历史考察与分析的方法 ,对日本歌舞伎的起源与发展进行了深入研究。作者指出 ,歌舞伎是日本最具代表性的民族艺术瑰宝 ,是日本的国粹。歌舞伎经过数百年艺术上的千锤百炼和不断完善 ,已经深深扎根于日本广大人民群众之中 ,并为他们所喜爱。在日本歌舞伎已家喻户晓 ,并正在走向世界。

摘要：歌舞伎作为一种日本传统的艺术形式，有400多年的历史，歌舞伎经过长期发展，吸收了日本能乐、傀儡剧和民间歌舞的表演艺术和曲调，形成了现在的戏剧形式。

摘要：歌舞伎是日本最具代表性的民族表演艺术瑰宝之一。歌舞伎经过优秀表演艺术家四百多年来在艺术上的不断潜心研究与创造,深受广大民众喜爱。从剧场舞台装置的革新到演艺的精进,日本的传统艺术的创新能力能得到充分发挥。这与多个领域的合力支持有密切关系,包括了日本艺术文化振兴会、国立剧场、商业机构松竹、民间团体松尾塾等。此外,其发展得到了学术界与文学界的长期关注。本文从歌舞伎发展过程中不断寻求发展的理念、官方机构和民间力量的汇集以及构成歌舞伎文化产业成功发展的模式,探索其成功的因素与意义。

摘要：背负着日本传统演剧中'最后的古典'之盛名的歌舞伎剧,从它兴起的江户时代算起,不过四百年的历史。但是单从'舞台的艺术'这个广义的层面去理解'演剧'这个概念的话,应该说日本的演剧已经有九百多年的历史了。因为兴起于平安时代中期,盛行于镰仓时代,衰落于室町时代的'延年'

摘要：中古时期是中国文化最为引人注目的时期，也是中国传统音乐文化发生重要转折时期，更是中国古代音乐文化性格形成的重要时期。在这一时期，音乐文化面貌发生巨大变化，音乐型态也在改弦更张，中国音乐历史经历了以钟磬乐为代表的先秦乐舞阶段向以歌舞大曲为代表的中古伎乐的转变①以及经由“金石之乐”向“金不如丝”、直至过渡到“丝不如竹”的音乐接受观念的嬗变。主导这一切且出现不同于以往的发展途径的现象，在于当时社会政治秩序和经济结构中有一个特殊的群体——即以音乐为职业的乐人制度的存在。换言之，在魏晋时期，一个系统、完整、严密的良贱乐人阶层开始形成，并于南北朝时期系统化、法典化，至隋唐时期趋于完善。本文试图对分期、乐人和制度等概念加以分析，从而为中古乐人社会身份的生成与歌舞伎乐的演化等问题展开研究，提供铺垫。

摘要：京剧与日本歌舞伎,是被中日两国称之为“国粹”、“国宝”的民族艺术形式,是两国最具代表性的传统古典戏曲之一。京剧音乐与日本歌舞伎音乐则是展示这两种戏曲艺术风采的主要表现手段之一,它融入两种戏曲艺术之中,是京剧与日本歌舞伎艺术中不可缺少的重要组成部分。京剧艺术在其唱、念、做、打、舞中以唱为根本。“唱腔”是京剧音乐的主体,演员与观众的交流是以“唱戏”和“听戏”为中心。虽然日本歌舞伎的角色演员主要以“做戏”、“舞戏”为表现手段,角色演员在剧中不事唱功,但是,歌舞伎的声腔及音乐也极为丰富。两个剧种音乐的异同,与各自的思想、文化及发展历史极为关系。

摘要：歌舞伎作为日本传统文化瑰宝,日益引起了世界的关注。有别于其他国家的传统戏剧,笔者发现传统歌舞伎中处处洋溢着季节的气息。有关歌舞伎中季节感的表现形式,笔者从歌舞伎的剧目题材和舞台布景及服装造型等两个方面进行了细致的考察。就歌舞伎中季节感的由来,即为什么歌舞伎会有如此浓郁的季节感,笔者从歌舞伎的祭典性和歌舞伎人神共飨的特质等两个方面进行了历史考察和深入分析。通过以上考察分析,我们不难发现歌舞伎中散发出的浓郁的季节感,不仅是其区别去其他传统戏剧的一个特征,更是其社会生命力的源泉之一,季节感的发掘和再现可作为歌舞伎振兴的一项重要手段。而季节感与歌舞伎、气象与传统艺术之间的密切联系也为歌舞伎、为传统艺术的研究提供了一个崭新的视角。

摘要：中国的国粹是京剧,而在日本,则非歌舞伎(kabuki)莫属。最近,日本积极向世界舞台推广她的传统艺术,歌舞伎正是其中之一。