摘要：海上丝绸之路是一条经贸合作之路，也是一条文化交流之路。中国的戏曲、诗歌、小说、音乐、绘画等文化艺术，随着华侨华人的迁徙，经由这条特殊的通道流传到沿线国家和地区，走向世界，以民族语言文化为基础，建立了一个“艺术中华”，作为族群生活和文化认同的形式，得到发扬光大。

摘要：习语包括比喻性词组（metaphorican，俚语（slang），俗语（colloquialism），谚语（proverb）等。英语习语渗透着浓郁的西方文化气息，反映出英语民族语言文化的发展和演变。本文将从英语民族的风俗习惯、宗教信仰、文学艺术等几个方面。探索习语所承载的文化内涵。

摘要：＂流水不腐,户枢不蠹＂,少数民族民歌的再创作是其传承发展课题中的重要举措之一。借助少数民族民歌素材,融入现代作曲技巧进行创编,从而产生一批具有民族风格和时代气息的音乐作品。这些经过创编的民歌作品为少数民族音乐,为民族语言文化的传承提供了良好的载体。新民歌的产生为打造地区民歌品牌以及促进民歌文化的传播注入了新的力量。

摘要：编辑导语一部《西游记》，作者吴承恩吸收了包括民间说书在内的市井曲艺的语言艺术特色，创作出了机智、俏皮和幽默的语言艺术形式，不仅增强了阅读的情趣，为读者所喜爱，更有一些一直沿用到今天，脍炙人口。极大地丰富了汉民族语言文化。

摘要：诗歌是文学作品中最纯粹的艺术，其语言是韵律的语言，且精练含蓄。节奏分明，句式整齐。与其他文学体裁相比，诗歌浓缩了一个民族语言文化的精华，含有鲜明的语言文化特征，因而诗歌的翻译是很有难度的。但是随着时代的发展，两种语言文化交流的增多。我们需要外国优秀的诗歌，同时也需要把我国的诗歌译成外文，那么，怎样才能使读诗的异国读者能够从译作中获得尽可能与本国读者一样多的共鸣和美的享受呢？其翻译标准该如何界定呢？

摘要：文学翻译是本族文化与外族文化的相互融合,是译者根据自己的文学知识,将外国的文学通过归纳、交融、延伸,并把译者的主观因素以具体化、引申、加注等方式展示给本族的读者。使读者最大限度地接受到了原文的艺术信息,开拓了文化视野。

摘要：汉英成语是中西文化的瑰宝,是语言的核心与精粹,渗透着浓郁的文化气息,展示出民族语言文化的发展和演变。汉英成语的共性及差异反映了成语和民族的宗教哲学、文学艺术、风俗习惯等几个主要文化侧面的关系。

摘要：一、设计理念从古到今,诗都是文学的核心,是一个民族语言文化的精华,是一个民族心灵的呈现,这是诗的价值和意义所在。离开了诗,我们就很难对学生进行真正意义上的心灵的启蒙。所以,从多方面来看,无论是古代诗歌还是现代诗歌,都成为中学语文教学的重心所在。

摘要：壮族是我国西南地区的世居民族,历来以好歌擅唱闻名,壮族人民的＂诗性＂使壮族民歌文化越来越发达,壮族民歌文化也成为无文字民族语言文化的典型代表,壮族民歌也是壮族文化的重要组成部分。随着社会的发展,壮族民歌和壮族人民诗性受到了极大的冲击,山歌逐渐被边缘化。

摘要：本刊常设“文学人类学研究”“民族学人类学研究”“民族语言文化研究”“红色基因传承与发展研究”“区域发展与乡村振兴研究”“铸牢中华民族共同体意识研究”“教育教学研究”“文学艺术研究”等栏目。其中,“民族学人类学研究”“文学人类学研究”曾获全国民族地区学报“优秀栏目”和“全国高校社科期刊特色栏目”。热忱欢迎各位专家、学者惠赐稿件。作者来稿敬请注意以下事项:1.基本要求:政治方向和价值取向正确,无舆情风险和意识形态问题。论文观点明确、结构完整、逻辑清晰、论证合理、语言通顺,具有较高的学术价值,8000~13000字为宜。