摘要：崔致远是朝鲜公认的汉文学鼻祖,也是朝鲜统一新罗和唐代文化交流的典型代表。在唐期间,崔致远创作了不少赠酬诗、送别诗、纪德诗、述怀诗,记录他的生活和交游,并以此抒情写意。同时,他的汉诗还描绘了唐代社会的拜见礼仪、请托行卷、江南风俗、社会战乱以及名胜美景。崔致远用诗歌这种艺术形式为我们展现了一幅幅生动活泼的唐代社会画卷以及中朝文人交流的场景,也表达了其中国情结,至今仍有历史与文化价值。

摘要：在中国古代文学研究中,魏晋时代历来以其新的风貌被人们广泛关注。但这种新风之肇端并非自魏晋始。事实上,中国封建专制社会制度的确立在秦汉,中国上古与中古的历史分野也在秦汉。与之相应的,中国文学艺术中有许多新的时代萌芽和新的美学观念也是从汉代发展起来的。尤其是中国的诗歌发展道路。

摘要：绝海中津是日本五山文学中最具有代表性的诗僧,他的诗带有浓厚的中国文化色彩,艺术造诣很高,卓然独立,自有风貌,颇可与中国诗歌并读。山水田园派诗人擅长描写山水田园、自然风光,＂寄情于景＂以及＂一切景语皆情语＂的风雅,同样见于绝海中津描写自然景色的诗句中;与其他唐代诗人相比,绝海受王维的影响更为明显。文章选取绝海诗集《蕉坚稿》中的代表诗歌与王维的诗歌进行比较分析,探讨王维对绝海诗歌创作的影响。

摘要：古代朝鲜的女性汉诗创作在整体上具有感伤的特色,这种感伤特色有其历史的继承性,在它的影响下,女性汉诗创作在艺术上形成了温润委婉、细腻柔和的特点。

摘要：19世纪对于日本汉文学来说,是一个具有重要意义的时期。日本的汉诗文在艺术技巧上达到了前所未有的成熟高度,直到明治一二十年间,汉诗文依然显出兴盛的势头。从来没有任何时代的日本汉诗与社会生活发生过如此密切的关系,汉诗文作品不论是从数量还是质量上来讲,这一时期都是日本汉文学史上一个辉煌的尾声。通过对中国传统诗学累进式、综合性、多样化接受之后而形成的中国古典文学素养成为明治汉诗文人进行汉诗文创作的重要源泉。大沼枕山一派细腻写实的咏物诗,森春涛一派艳冶柔媚的艳体诗,森槐南和国分青厓格调高雅的古体诗以及中野逍遥富有近代浪漫主义色彩的恋爱诗无不体现了中国传统诗学在明治汉诗创作方面展现出的巨大再生能力。

摘要：朝鲜女性的汉诗创作在整体上展现出的是感伤的特色,这主要是受她们所处的社会环境和伦理观念的影响。朝鲜女性在艰难的生活处境中创作出了丰富多彩的文学作品,她们所经受的悲欢离合和酸甜苦辣都体现在她们的创作中,其中不仅饱含对朝鲜女性现实生活的真实反映,还体现出了朝鲜女性的内心情感。因此本文对朝鲜女性汉诗创作的特色进行了具体的阐述和分析。