摘要：本文聚焦于晚明徽州梓行的《环翠堂园景图》版画长卷,详考了此作描绘对象坐隐园的真实性、园址、营造时间,以及园主人汪廷讷的造园初衷和镌图用意等问题。得出结论认为,坐隐园确曾存在,且坐落在汪廷讷家乡休宁县境内,约于1602年初步建成,至1606年告竣。徽商出身的汪氏斥巨资造园并聘请吴门画家钱贡绘制园景,既为追逐极致的风雅,更是为了摆脱商人的身份,争取当时精英文化圈的认同。虽然园景图刊刻只是他寻求文化地位的一种手段,但这件版画巨制对于研究汪氏个案、晚明美术史和人文史而言却是意义非凡。

摘要：明代剧作家汪廷讷所撰传奇《狮吼记》,是中国戏曲史上极为特殊的一部作品。苏东坡因友人陈季常惧内,谑作“忽闻河东狮子吼,拄杖落手心茫然”之句,“河东狮”由此成为悍妇的代名词。该剧取材于此,专写陈季常妻子柳氏善妒之事,因此得名。明代曲论家祁彪佳称此剧“无境不入趣”,吕天成也称其“总堪捧腹”。可见,《狮吼记》在博雅典丽的文人传奇中别具一格,以幽默诙谐、妙趣横生的喜剧情境取胜。长久以来,昆曲舞台上的《狮吼记》以折子戏的面貌流传,《梳妆》《跪池》演出最多.