摘要：法国AFCEN(核岛设备设计建造规则协会)机构最新发布了2007版RCC-M(压水堆核岛机械设备设计和建造规则)和RCC-MR(液态金属快中子增殖堆核岛机械设备设计和建造规则)两套法规标准.我单位及时与AFCEN取得联系,引进了这两套最新资料.

摘要：6月,巴黎的音乐书店部在销售法文版的《二十世纪广东钢琴名曲十首》曲集。该书由旅法广东钢琴家倪文翻译编著,法国巴黎若纳菲音乐出版社出版。曲集中的10首曲目是:陈培勋的《双飞蝴蝶主题变奏曲》、《平湖秋月》、《卖杂货》、《旱天雷》、《春思》;黄容赞的《狮舞》第一、《狮舞》第二;王建中的《彩云追月》;军驰的《大八板》;兰程宝的《落水天》。

摘要：全球规模最大的法文书展——第15届法文书展3月15日至22日在巴黎凡尔赛门展览场举行。今年的主题是十七世纪的诗人兼寓言家拉封丹和西班牙。此次展览共设415个摊位,有1556个出版商参展,其中法国本国参展者有782个。参展的外国出版商主要来自比利时、加拿大、瑞士和这次书展的荣誉来宾西班牙。 在今年的书展上,主办者安排了70场演讲或辩论会,并邀请了800多位作者到场为读者签名。第五届杂志展今年首次加入凡尔赛门的大书展中,该展共展出500多种法国和外国的期刊。另外,第十一届音乐及第八届艺术书节与书展同时举行。据书展主办者初步统计,今年参观书展的读者达20万人次。

摘要：台湾英文汉声出版公司取得法国知名出版公司Larousse和Gallimard合作出版的系列著作《大发现》的中文版权,琢磨二三年,至今中文版尚未出,但制作过程中翻译的英文稿件却被原出版商看中,反过来向汉声购买英文稿使用权。此举令汉声颇为意外和惊喜,也说明台湾的出版能力受到国际瞩目。 中文版名为《大发现——人类文明之旅》的这套书,从现代人的观点出发,以时间为经,空间为纬,将同一时间各国各民族的发展情形同时呈现出来。全书120册,以混沌宇宙的大爆炸开启人类知识扉页,主题包罗广泛,仿佛引导读者穿越时空作一次人类文明之旅。法国出版者推出的这套图书,每册虽仅16页,但图片精美,文字精简,内容涵盖历史、自然科学、科学与工艺、艺术、文字论著等。

摘要：法国概况,位于欧洲西部,面积55万平方公里,人口6090万,国内生产总值长期列世界第四位。法国是一个高度现代化的国家,在核电、航天航空、高速铁路及通讯技术等方面拥有很强的实力。首都巴黎是西欧的一个政治、经济和文化中心,素有“世界艺术之都”美誉。

摘要：在都灵汽车博览会上出人意外地展出了里昂那多·法文蒂(Leonardo Fioravanti)设计的新概念运动车,评论家们交头接耳议论纷纷,然而却无人公开发表意见。显然,法文蒂在这辆车上摆出了那么多的新概念,评论家需要足够的时间来消化消化。

摘要：正如本期在《留学法国很精彩》一文中所述的那样,留学法国公立大学是免学费的,但不能免注册费。据悉,有的法国高校,如法国高等美术学院的注册费可达4000法郎。留学私立学校是要支付较高的学费的,通常超过2000法郎,到100000法郎左右,相当昂贵,要有心理准备。据上海一位留学法国时装设计专业的学生说,三年留学费用需70万元人民币。一开始中国学生要学习法语课程,一般一年的学费至少3万元左右人民币。但生活费都差不多(3至4万元人民币),不过巴黎的生活消费要高于其他城市。在法国每月最低的生活费是2000-2500法郎(不包括任何的娱乐活动)。如果前往法国留学,那么还要买一份健康保险(学生必须参加)。根据学生的年龄和国籍,健康保险每年在945-5000法郎不等。大多数中国学生的经济状况并不宽裕,所以,中国学生可通过打工,对于法语过关又有良好英语基础的学生,再加上有点饭馆或者别的工作经验,无论身处哪个城市,都有工作的机会。当服务生、送外卖、当翻译、做导游,这样既可以锻炼语言,又可以结交许多朋友。暑期打工是比较好的时段,可大大减少留学的费用支出。中国优秀的学生还可以申请奖学金,但据悉目前法国的奖学金比较集中在法国大学校的有关专业上。

摘要：到医院看表妹,如果她不是穿着病号服,我根本看不出她刚刚死里逃生。表妹的人生一直顺风顺水,大学毕业后成了一名时装设计师。努力工作了几年,终于得到出国培训的机会。就在她意气风发时,出了车祸。我看到她时,她刚刚做完手术,右腿打着钢架。我很心疼她,遭受重创,还失去了培训的机会,她却绘声绘色地讲述着那惊心动魄的一幕。我知道她是不想让我们担心,可她越是这样,我越不放心。再次去看她时,在走廊遇到她的同事,他们都替她惋惜。推门前,我的脑海里还闪现出表妹强颜欢笑的场景。可当我坐到她面前时,她秀美的双眸里没有一丝哀怨。

摘要：2004年6月30日澳门邮政首次发行“澳门邮资已付”明信片1套3枚,编号为“BPP001-003”。此种明信片规格为150min×105mm,正面左上角印编号及寄信人名址栏,中间上部及右部印澳门邮政徽志及矩形“澳门邮资已付”中、葡、法文(有边框),其规格为36mm×18mm,右下方印收件人名址栏。左下部印“鸣谢旅游学院提供《认识澳门旅游业工作坊》明信片设计比赛金奖作品”,此指片背面彩印的“炮行业”、“火柴业”、“神香业”