摘要：广告词应该简明精炼，使人过目难忘，并且具有强烈的鼓动性。法语广告经常使用各种修辞手法增强语言的艺术性和感染力，从而对商品的特点及优点进行渲染，以此吸引消费者。广告的修辞用得好，能起到事半功倍的效果。本文就法语广告中常见的修辞手段作一分析。

摘要：法语艺术歌曲在声乐作品宝库中占有重要位置。法语艺术歌曲是声乐技能与艺术修养有机结合在一起的歌唱体裁，它是文人与音乐家的创造物。由于法语艺术歌曲在诗歌语言上有一定要求，除在歌唱上必须要有清晰准确的咬宇、句法的明确性，音乐语言陈述的连贯性之外，法语艺术歌曲还对诗词的选择非常挑剔，

摘要：法语修辞中的重复手法李棣华重复是法语修辞中的一个重要方法。在较短的时间内，某些音素，单字和词组重复出现，富有节奏感，能产生一定的修辞效果。尤其当一词多义或同音词，近音词重复时，听话者不但受到谐音的刺激，而且脑子会积极思考，辨别这些多义词、同音词和近音...

摘要：广告和我们日常生活密不可分,作为广告的灵魂——广告口号常常运用修辞格来增强表达效果。法语广告口号中各种修辞格的运用具有很强的表现力和艺术感染力,给消费者留下深刻印象。本文通过大量实例的分析和归纳,探讨法语广告口号中常见的修辞格的应用。

摘要：法国是五大最爱好广告的国家之一,可以说法国的广告沁透了文化。在巴黎大街小巷张贴的不仅仅是各式各样的广告,更是各门各派的艺术。广告词可以存在很多种方式,如电视广告,电台广告,杂志广告,街道张贴的广告等。法语广告的特点可以用语言生动幽默、情趣盎然、引人注目;句式经济简洁、不落俗套;修辞手段丰富多样来概括。人们可以在法国的广告中发现其社会及文化特点。

摘要：法语谚语中一些常用的修辞手段夏秀峰法语谚语是镶嵌在法兰西文化中的一颗璀灿的明珠。它历经世代传颂，千锤百炼，语言洗练优美，生动形象，寓意深刻，耐人寻昧，音韵和谐，琅琅上口。法语谚语之所以具有很强的表现力和艺术感染力，正是运用了各种修辞手段的结果。可以说...

摘要：随着现代商品经济的高度发展 ,广告语篇的应用日益广泛 ,已经渗透到人们日常生活的各个方面。报刊、电台、电视台等各种媒介 ,乃至街头巷尾都充斥着各类极具鼓动性和诱劝性的广告节目或广告标牌。据统计 ,法国的电视广告占据了十分之一的播放时间 ,每人每天面对的广告数目数以千计。当然 ,其中也不乏低级庸俗、令人生厌的广告作品 ,但绝大多数都遵循了美国学者Ｅ .Ｓ .Ｌｅｗｉｓ提出的“ＡＩＤＡ”原则 :①引起注意 (Ａｔｔｅｎｔｉｏｎ) ;②发生兴趣 (Ｉｎｔ啨ｒ毢ｔ) ;③产生欲望 (Ｄ啨ｓｉｒ) ;④付诸行动 (Ａｃｔｉｏｎ) ,这是衡量一则广告成功与否的标准。广告语篇必须在插图、色彩、空间、版面、编排等非语言表达手段上刻意求精 ,也必须十分注重字、词、句等语言表达手段上的选择和加工才能符合“ＡＩＤＡ”原则 ,才能取得理想的经济效益。经过长期的演变和发展 ,广告法语逐步从法语家族中脱颖而出 ,形成一种独立的法语语体 ,构成法语运用形式的一个重要组成部分 ,激起了广告学家、语言学家和心理学家的极大关注和兴趣。一般地说 ,广告语篇具有鼓动性、趣味性、简洁性及生动性等文体特征 ,本文拟从广告法语的语言特色、句式特点及修辞手...

摘要：任何语言交流的成功均依赖于两个因素:一是,接受者对母语及其他知识的掌握;二是,翻译人员对不同语言的准确理解和灵活表达.一般来说,中译外的难度远远超过外译中,这不仅是受上述各种差异的影响和局限,更重要的是母语与外语的熟练程度及表达方式都有一定的差距,加上不同的民族特性产生不同的语言特色,不同的题材内容赋予不同的表现风格,尤其是中译外的工具书,参考书较少.总之,中译外是一项相当艰苦的工作.

摘要：在西方的声乐作品中,有相当一部分需要用法语演唱,掌握法语的发音规则对于歌唱者来说非常重要。本文对声乐作品演唱中所必须掌握的法语语音规律进行分析总结,并结合谱例说明法语在歌唱中如何应用。

摘要：广告双关语通过含蓄的手段巧妙地将广告的目的清晰地展现出来,在传递信息的过程中,双关语的委婉性和幽默性令听众或观众更容易接受。运用Fauconnier所提出来的概念整合理论,剖析和解读法语广告双关语的产生过程及达到的语言效果,以进一步了解双关语背后所隐藏的法国文化。