摘要：以16世纪波斯细密画黄金时期的代表作—霍顿版《列王纪》为线索,分析了书籍撰写的时代背景以及当时艺术家风格,并对其艺术特点进行概要描述。总体论述了中国传统绘画艺术对16世纪波斯细密画的影响,并着重从霍顿版《列王纪》细密画的构图、造型、笔法、纹样等视角,探究了其对中国传统绘画的借鉴方式,从而条分缕析地将中国传统绘画对16世纪波斯细密画发展的影响进行理据切实的阐述。

摘要：细密画是波斯艺术的重要门类之一,而中国画则是中国美术最重要的代表。二者在不同的文化背景下经历长时间的演变后各自形成了个性化的绘画语言特征,又在文化交流中相互影响、相互交融,最终构建出两种不同的绘画风格之美。文章从波斯细密画与中国画的历史发展出发,分析二者在绘画题材、绘画构图和绘画技法三个方面的差异性和相似性。

摘要：波斯细密画被视为世界美术史上的一块瑰宝,至今保持着旺盛的艺术生命力,受到世界各国艺术家们的关注。伊朗处于东西方文明的交汇之处,细密画艺术的发展必然受到来自其他民族文化的影响。早在萨珊王朝时期,波斯(今伊朗)与中国在经贸、文化等方面就有所往来,为细密画的发展奠定了基础。在13~17世纪,波斯细密画蓬勃发展,波斯人主动汲取外来文化营养并与本民族的绘画艺术相结合,逐渐形成了本民族独树一帜的绘画艺术形式。中波在文化艺术方面的交流与往来对其发展的推动作用不可小视。本文主要通过分析伊朗细密画发展的不同阶段的历史环境和艺术特点,探索伊朗细密画背后中伊民族昔日的文化交流盛景,探究中伊文化交流对中古波斯细密画发展的影响,并借鉴细密画的成功经验和艺术表现特点,指导现代艺术创作,推动当今中伊文化艺术的交流与融合。

摘要：中国艺术是13—14世纪以来影响波斯细密画视觉特征和发展走向的重要因素，但这一趋势在16—17世纪被“欧洲风”所改变。随着萨菲王朝与欧洲建立起直接的外交和贸易往来，波斯细密画逐渐与欧洲绘画发生融合，创造出一类独特的形态和概念—“法兰克式”。穆罕默德·扎曼、阿里·库里·贾巴达尔等宫廷画师开始描绘欧洲人、斜倚的裸女等全新题材，并前所未有地在细密画中引入阴影、黑夜和线性透视法。本文将以这一系列变化为中心，揭示来到西亚的荷兰画家和以版画为主要媒介的欧洲绘画对细密画的影响，以及这门“东方艺术”如何在不断接纳和转化外来视觉传统的过程中走向现代。

摘要：波斯细密画作为古波斯一门传统绘画形式在当时尤为盛行,它的发展历史悠久,在不同的发展时期形成了独特的绘画艺术风格,具有极高的艺术价值和历史价值。波斯细密画共经历了4个发展阶段,萨非王朝时期(1512—1634)属于波斯细密画发展的鼎盛阶段。这一时期的波斯细密画摆脱了外来文化的侵蚀,绘画思想不仅严谨、理性,而且在融入不同时期的外来艺术文化后,绘画表现力越来越成熟化,逐渐形成了具有鲜明民族性的绘画风格,走向了真正的成熟。本文从波斯细密画的色彩构成、构图特征和线描特征等多个角度综合分析萨非王朝时期的波斯细密画之美,深刻思考和挖掘波斯细密画的价值和内涵,也为现代绘画的创作和发展提供新的见解与启示。

摘要：波斯细密画插图本绘制主要是由统治者出资赞助和扶持,因此与政治经济和社会文化之间具有十分密切的互动关系,不少插图蕴含着对重大历史事件、政治事件、文化事件和时代特征的展现。有时,不同插图本对同一情节的不同展示蕴含了赞助者的价值倾向;有时,对插图顺序的安排体现出赞助者的某种政治目的;有时,在插图本中绘制文本中子虚乌有的情节以展示赞助者与艺术家的某种内在心理。因此,对这种隐藏在图像背后的隐含叙事的探究,可以帮助我们更加全面地了解一些波斯细密画插图所承载的丰富内涵。

摘要：丝绸之路国家古代音乐中的许多文献,只记载了乐器的名称,但是,却不清楚乐器的形态。仅依靠音乐史文献是无法了解古代乐器的,只有借鉴美术史的图像学研究,才能揭示古代木卡姆使用的乐器嬗变。其中最直接的就是从中世纪细密画中寻找乐器的真谛。细密画是一种典型的伊斯兰艺术,始于《古兰经》的边饰图案。12世纪~17世纪的波斯帝国与印度莫卧儿帝国是细密画发展的主要时期,由于伊斯兰宗教对描绘“生命体”的限制,细密画最初以一种“非宗教”的角度来描绘,之后,细密画受到皇室的喜爱与大力推崇并成立了宫廷画院,推动细密画艺术的发展,在波斯与印度形成了不同的流派与各自本土的艺术语言特征。

摘要：细密画艺术在波斯的兴盛是多种外因与内因交互作用的结果,苏非主义在波斯的兴盛是其主要内因。11世纪后期开始,苏非思想在波斯率先与文学结合,产生了一大批苏非叙事文学杰作,为细密画插图艺术的繁荣奠定了基础。14世纪后期,随着苏非教团的发展和对画院的渗透,细密画艺术从世俗文学作品转向苏非文学作品。帖木儿王朝和萨法维王朝时期,各大苏非文学作品被频繁反复绘制插图本,细密画艺术由此达至繁荣昌盛。同时,波斯细密画在图像表达上与苏非思想密切结合,对文本中的苏非奥义作视觉呈现,从而有力地促进了细密画插图在内在意蕴上向精深发展。伊斯兰细密画艺术由此屹立于世。

摘要："蒙古大《列王纪》"插图本是伊儿汗王朝时期波斯细密画的代表作,也是标志着波斯细密画走向成熟的作品。中国艺术和拜占庭艺术的影响在这一发展进程中无疑起了重要促进作用,同时波斯艺术家为融合各种不同属性的艺术元素所作的努力具有更为重要的意义。画家们卓越的个人才华使他们在奉行"拿来主义"的同时,积极消化、吸收、创新,将外来艺术元素本土化,由此获得了另一种新的艺术生命力。正是得益于波斯艺术家们的努力,外来艺术元素最终在"蒙古大《列王纪》"插图本中成功消融在波斯艺术根深蒂固的装饰性风格中。由此,波斯细密画形成了自己的独特风格,成为世界艺术大观园中的一朵奇葩,而非某种外来艺术的附庸。

摘要：'一带一路'国家战略提倡发展地方传统民间艺术.通过对细密画这古老而独特的艺术画种的研究来探究它对新疆油画创作的影响.细密画是伊斯兰艺术中古老而独特的艺术画种,一般以手抄本或插图为主,笔法细腻而华丽.波斯人将其特点发挥至极致,故称其为'波斯细密画'.波斯细密画强调画家的主观性和精神性的传达,不讲究画面中人物比例和透视等关系,而是追求画面的平面空间和视觉效果.这种绘画的主观精神及形式中饱满的构图、丰富的色彩对新疆油画的创作产生着直或间接的影响.本文对波斯细密画及艺术风格进行探究,其独有的艺术风格、艺术符号、艺术语言持续并影响着新疆油画的创作.新疆油画创作应立足本土,强化本土语言的精神表现,发挥新疆特色的绘画资源,创作出更具本土表现的新疆油画,以展现独具魅力的新疆边塞风情.