摘要：18世纪的朝鲜是内部实学思潮和外界西洋文学肆无忌惮地刺激传统学术秩序的时期,这一现象在艺术领域也不例外.同时,燕行,即在北京的旅行,对建立这种新学术和文化生态起了极大的刺激.本文将重点放在以实学研究为基础的燕行者如何运用自然科学知识分析西方美术,从而展示18世纪朝鲜自然科学和艺术相关的一面.

摘要：引言18世纪中后期,朝鲜出现一支重要的流派——“实学派”。“实学派”又称为“北学派”“利用厚生学派”,主要代表人物有洪大容、朴趾源、李德懋、柳得恭、朴齐家、丁若镛、李圭景、徐浩修等。他们博学多才,倡导实学,拒绝空谈,主张北学中国先进文化,尤其注重音乐艺术的学习。他们力争通过实地考察,学习音乐理论,与中国友人讨论及学艺等途径获取真知。北学中国活动不仅转变了朝鲜民族的主体观念.