摘要：流浪艺人起源自古代多神教时期,是俄罗斯传统文化中一类重要的民间艺人,在不同的民间文学体裁中扮演着重要的角色。民间文学是流浪艺人艺术活动的场域,是他们表演内容的源泉,同时也是流浪艺人表演过程中的二次创作的成果。本文基于流浪艺人的口头创作和俄国学者关于流浪艺人的研究,简述流浪艺人在民间仪式歌谣、勇士歌和民间故事中的实践活动,分析流浪艺人与上述民间文学体裁之间的关系以及这类民间艺人在俄罗斯民间文学发展过程中发挥的作用。

摘要：光影流转,艺彩纷呈,在中国电影史的长卷中,曾留下许多至今仍令人历历在目的流动艺人故事,珍贵的电影影像记录下他们精湛的演技,也记录下他们为生活、为艺术转漂泊的生活日常。凭借有特色的社会文化身份,流动艺人较为自如地出入于城市与乡野的娱乐空间,而其所传达的文化使命则不尽相同。依托于电影这一优质的艺术表达媒介,纵观华语电影大银幕上的流浪艺人形象,观众除了仿若亲临现场一般重温不同时期的艺术代表作之外,更开启了一段穿越古今的文化艺术奇旅:草莽绝技,文艺新声,艺无止境,不拘一格……