摘要：进入我们研究视野的所谓海外华文文学,是指中国大陆及台湾、香港、澳门地区以外的华人,以自己种族母语,即汉语为媒介,创造出来的文学作品.它属于20世纪的华文文学现象,可同中国大陆文学,台湾港澳文学共同归入世界华文文学这一世界性的语种文学.本文拟对海外华文文学与民族文化传统之间的几个理论问题进行探讨.一目前,中国大陆学术界有一个值得注意的现象,即,海外华文文学的大多数研究者的学术背景与研究根底均为大陆的现当代文学,出现这种情形的直接解释在于,研究对象在历史跨度上仍属于现当代文学范畴,因此,它与大陆现当代文学属于'共时性'的文学.

摘要：影视化传播加速了海外华文文学与内地艺术场的融合过程,丰富了海外华文文学的生存空间和经典化形式,对其写作技巧和创作模式也有着深刻影响,但跨语境传播的删选机制和文化整合功能,也使得海外华文文学的文类、题材和写作模式等处在一定界限之内。从某种意义上来看,海外华文文学在内地的影视化传播,见证了我们这个时代文学与语境、与异质媒介的复杂互动关系。

摘要：海外华文文学在世界各地存在至今，已有百年的历史，并且形成了一种新的文学传统。如何通过对经典化过程和经典文本研究，探讨这一领域的艺术传统与艺术创造个性等问题，梳理出其中一个连贯的经典谱系，阐明其与本土的联系和区别，既有助于把握这一特殊汉语文学传统的发展和特质，也有利于深化中外文化交流，与本土文学互动，还将为20世纪世界文学史的重构提供一种新的元素。

摘要：《菲律宾不流血的革命》是 2 0世纪菲华文学中较为特殊的现代史诗型作品 ,1989年发表以来 ,为菲华文学赢得了很大声誉。本文由此认为 :一、《菲》对于海外华文文学的固有题材与传统主题是一个重要拓展与突破。二、《菲》发表后所获得的成功 ,显示着华文文学地位的提升 :既表明华文文学在所在国的文学地位的提高 ;也表明在世界华文文学界得到越来越多的认同。三、《菲》的史诗体式使中国诗歌古已有之的叙事传统在菲华文学中得到了复活 ,并为海外华文文学乃至世界华文文学提供了一种以古老的艺术形式表现现代“宏大叙事”的成功范例。

摘要：诗学观念的分析探讨,已成为今天全球化语境下海外华文文学研究中最重要的领域之一。海外华文文学虽然继承了中国文学与文化的诗学传统,但从一开始就已表现出对西方文学的新姿态,并从理论与创作两个方面充分吸收了西方诗学的种种影响,表现出“和而不同”的鲜明特点。

摘要：陈贤茂、吴奕锜、陈剑晖、赵宏顺四人共同执笔撰写的《海外华文文学史初编》(以下简称《初编》),已由鹭江出版社正式出版了.这部洋洋60万言的学术大著,以其丰富详实的资料及精辟宏阔的论述,对海外华文文学的起因、发展与现状,进行了较全面、较系统的科学梳理,并深入探讨了它与中国现代文学不可分割的内在渊源关系,具有很高的学术水准及参考价值.

摘要：当我们把审美镜头对准台湾文学和海外华文文学缓缓扫描的时候，一道巴蜀文化风景线就会清晰地凸现在我们面前。参与构筑这道风景线的作家主要有梁实秋、覃子豪、张秀亚、孟瑶、聂华苓、余光中、琼瑶、虹影等人。他们无疑是一批真正的实力派作家。尽管他们的文学成就犹如春兰秋菊，在艺术风格上也是奇葩争艳，但对巴山蜀水的动人描写却是他们作品的共同特色，深深的巴蜀情结也在他们的创作中一脉相系。

摘要：各位来宾。各位朋友：大家上午好!今天，“华文文学及相关学科发展研讨会”在此间隆重召开，这是一次别开生面的研讨会。相关学科互动、交叉学科研究的问题，是当前学界关注的热点，但以“华文文学及相关学科发展”为中心论题，却是本研讨会的特色，从学科指向的角度，也有其自身的创意。

摘要：海华散文之花走俏世界──《海外华文文学大系·散文卷》导论潘亚暾在中国文学史上，散文传统异常深厚，具有强大的艺术生命力，散文不同于有较明显的流派和大致统一趋向的诗、小说及戏剧，它的涵盖面甚广，来源驳杂，属于一种兼容并蓄的文体，形式多样，自由活泼，大自经...

摘要：当下文化产业如火如荼,其中,海外华文文学改编推动着影视的发展,也为自身的传播助力。从这两者的历史叙事问题上考察,可以发现影视文本对于历史的传达、阐释与文学文本存在着程度不一的差异,这显示出不同编创者的意旨和手法,也体现出图像媒介与纸质媒介在编码上的个性和侧重。旅美作家严歌苓的作品影视改编成为了以上问题突出的范本,透过其历史叙事的研究角度发掘海外华文文学的影视改编的共性问题。