摘要：澳大利亚的莫瑞-达令盆地具有极其重要的经济、资源、环境和生态价值,两条最重要的河流——莫瑞河(River Murray)和达令河(River Darling)横贯其中。近年来,由于"千年干旱"引发了流域内盐度上升、鱼类大量死亡及土壤酸化等一系列生态环境问题,使得下游阿德莱德地区的淡水资源供应更加紧缺。本文吸取下游亚历山大湖水库设计失败的教训,试图通过多用途海洋水库技术改善区域自然环境及供水环境,增加阿德莱德地区高质量淡水供应量,缓解区域河流干涸现象,力求实现区域可持续发展的同时恢复区域环境流量。此外,通过海洋水库技术研究,为改善我国沿海地区的自然环境及供水环境提供相关建议,从而实现我国入海淡水资源的有效管理。

摘要：海洋水库是指通过建设堤坝隔离海水,在海水中割出一部分区域存储淡水的蓄水建筑物。现代海洋水库在中国已有半个多世纪的建设历程,上海、香港等我国沿海缺水城市和地区先后建设了一批具有代表性的海洋水库,为城市建设发展提供支持。舟山群岛位于我国东海洋面,天然良港众多,渔业资源富饶,战略地位突出。舟山市当前本地淡水短缺问题严峻,这不仅制约了当地社会经济的发展,并由此造成环境生态系统进一步恶化的趋势。文章首先从舟山市可用水资源总量出发,结合近几年舟山市用水情况,预测舟山市未来缺水总量;然后结合现代海洋水库设计理念,初步分析海洋水库的库容及舟山岛附近的可选坝址,探讨在舟山市建设海洋水库的可行性。