摘要：中国传统戏剧形式的创新与发展一直是理论界研究的热点问题,浸没式戏剧《不眠之夜》自纽约麦崔克酒店的首演意外成功之后便立即引起了诸多戏剧人的跟风与模仿,浸没式的戏剧理念与独特的戏剧形态在中国的成功为中国传统戏剧的现代化、国际化提供了有益借鉴。本文从浸没式戏剧跨文化传播的角度,对中国浸没式戏剧形式的发展展开分析,将其还原于戏剧形态的自身属性之中,并放置于中国本土的文化背景下,多维度、多角度地呈现该种戏剧形式的流变与影响。

摘要：《不眠之夜》作为全球浸没式戏剧的先驱,风靡纽约5年后由曼哈顿切尔西画廊区一路火到了上海,浸没式戏剧以它独特新颖的表现形式和神秘丰富的剧场体验吸引了诸多业内人士的眼球。通过对上海版《不眠之夜》的演出特征、剧场空间、文化元素等方面进行分析解读,我们不难发现该种戏剧形式较之传统戏剧形式的独创性特征以及中国文化影响下该种戏剧形式发展与融通,从而为中国现代戏剧的发展与革新提供有益借鉴。

摘要：古典音乐是最具影响力的音乐种类之一,国内的古典音乐经过几十年的积淀,已经进入一个充满希望的发展时期。研究古典音乐的传承,对古典音乐多元化现象的出现和发展进行追寻和探索,能将古典音乐多元性的内涵具象化。本文通过对《奥菲欧》这一具有世界影响的古典音乐作品的全新演绎版本的分析,拆解美籍华裔作曲家王斐南与优秀青年导演邹爽对蒙特威尔第笔下这一经久不衰的古典歌剧的全新演绎,解析《奥菲欧》全新版本多维度跨界演绎的打造,透过其音乐创作、演唱风格、乐队编制及演员功能的全方位跨界理念的分析,呈现华裔艺术家们如何进行世界古典音乐的传承与古典音乐多元化发展的趋势及力量,进而发现歌剧从一开始就不仅是一种音乐的戏剧,更将成为连接历史与未来的桥梁。

摘要：新形势、新背景、新的文化环境下中国戏剧艺术的"出路"在哪里?当下重要的是对戏剧艺术生产的实施、制作、管理方面的具体问题进行思考和认真解决。目前有这样一些戏剧艺术领域里出现的现象可以引导我们思考这一问题:戏剧演出中对多媒体的运用,正在改变戏剧艺术的表现成分和欣赏视点;"浸没式戏剧"在演出中对观、演活态关系的放大,是对当今的以体验经济为底蕴的"活态"经验的极端强调;中国国家话剧院引进的剧目《战马》,让我们看到了技术对剧目的意义表达、艺术表演的托举所发挥的巨大作用;"戏剧构作"对剧目生产与人才培养的双重意义。这些现象,对中国当下的话剧舞台的发展进路,应该是富有启示的。