摘要：本文基於歐洲二十多個主要博物館千餘件中國清代玻璃器的實物核對和相關檔案史料研究,系統地梳理了中國清代玻璃器在歐洲主要博物館的藏品規模、内容、價值、保存狀况、學術研究、展覽和文物保護等内容。本文以雄黄色玻璃爲研究对象,通過對大英博物館所藏Sloane爵士的相關藏品和檔案研究,挖掘中國清代玻璃在歐洲博物館的最早紀録,以揭示中國清代玻璃在歐洲的收藏歷史。這些珍貴的清早期玻璃樣本填補了兩岸故宫藏品的空白,爲研究清代雄黄色玻璃和清早期的玻璃文物提供了可靠且重要的信息。

摘要：金星玻璃因玻璃体内蕴涵着细密而金光闪闪的结晶颗粒而得名,《红楼梦》中"芳官改名"段落中称金星玻璃为"温都里纳"。本文通过梳理中外文献和存世金星玻璃作品,结合个人玻璃艺术创作的经验,综合考证"温都里纳"作为译音,出自意大利语avventurina。分析在内务府造办处"各作成做活计清档"中出现的"金星玻璃"、"温都里那石"和"温都里纳"几者的关系,提升对玻璃吹制和雕刻两种工艺制作的金星玻璃作品的认知。

摘要：中国的“霏雪地”玻璃是一种构造特殊的玻璃,内部由透明至半透明的基体玻璃及微小的白色(颗粒)夹杂物和类似落雪的气泡组成。在这项包含42个样品的研究中,确定了三组不同成分的“霏雪地”玻璃类型,暗示了复杂的生产地点和年代。通过视觉、显微观察、紫外荧光分析及XRF分析对器物进行了分类。关于“霏雪地”玻璃生产技术的研究仍在进行中,包括与专业玻璃制造者的讨论及玻璃实验复制。早期的分析结果显示“霏雪地”玻璃中的白色(颗粒)夹杂物是一种特殊类型的砂子,可能是在第二次重新熔融过程中添加的。策展人、文物保护专业人员、科学家和玻璃制造者之间的合作研究揭示了“霏雪地”玻璃是如何生产的,以及它如何在18、19世纪中国大范围的玻璃生产中占有一席之地。