摘要：随着城市的快速发展与不断进步,人们在追求经济发展的同时也逐渐对生态效应、居住环境开始加以重视。城市河流作为城市内重要的景观生态元素,如今成为景观规划、城市设计关注的热点。文章以韩国清溪川改造为例,针对中国城市河流改造整治及景观设计的不足加以阐述,对如何实现城市内河流的改造整治,并进行合理的景观设计进行了探析。

摘要：2003年9月韩国首尔市政府对位于首尔市中心的清溪川进行了改造,清溪川的改造设计不是简单的复原,而是根据河流本身的特点,并结合历史文化和现代状况。旨在为市民提供一个自然性、亲和性的休憩空间的同时,也改善了整个城市的生态环境,提高了整个城市的整体价值。

摘要：追溯了韩国首尔清溪川的历史演变,分析了生态修复后清溪川所产生的效益,探讨了清溪川的变迁对我国城市河道水系治理的启示。

摘要：河流水环境关系到城市的可持续发展,在国家将水环境保护作为生态文明建设重要内容的大背景下,城市水环境综合整治将面临新的机遇和挑战。韩国清溪川从藏污纳垢的城市下水道、被覆盖遗忘的高架道路到暗渠,复兴成为城市中心活力风景带及人水和谐的高品质公共空间,实现了通过水环境改善带动城市再生的综合性目标。该文引介清溪川复兴改造项目,剖析其水环境综合整治的技术方法和综合性策略,揭示其对我国城市内河水环境修复及综合整治的借鉴和启示意义。

摘要：通过介绍和分析韩国清溪川与光州川生态恢复的案例,在河流生态恢复的设计理念、技术方法等方面提出对我国城市河流治理的借鉴。认为只有把城市河流生态恢复作为系统工程,对城市河流进行多目标的恢复治理、将河流治理列入城市规划、分区域规划和建设、多学科开展研究和基础调查、营造动物栖息地、恢复河流自然功能才是城市河流生态恢复的归宿。