摘要：时下的中国戏剧界，演出院团不可谓不多，演出剧目不可谓不多，看戏观众不可谓不多，各种戏剧节、艺术节不可谓不热闹。可是，如果你有幸遍览各地剧院剧团演出的剧目，渐渐你就会发现，尽管剧目不少，获奖剧目繁多，媒体宣传琳琅满目，但它们呈现的演出样式、导演风格、舞台体现，都大同小异，有一种趋同倾向，大有一种全国演出一统化的感觉。

摘要：歌剧《唐·乔望尼》莫扎特的Dan Giovanni的中译有几种不同的译名，如《唐·爵凡尼》（张洪岛，1983）、《唐·璜》（张弦等，1993），还有人译为《唐·乔凡尼》，这次香港艺术节把这部歌剧译成《唐·乔望尼》，可见音乐翻译们仍然各自为政，坚决不理会统一译名的呼声！

摘要：我想,人们对莎士比亚甚少理解的事之一,是他不仅具有不同的品质,而且他是不同种类的人.要是有人认为,莎士比亚就是尤奈斯库,只是比其好一些;就是贝克特,只是比其丰富些;就是布莱希特,但更有人情味;就是契诃夫,但有更多的观众;如此等等,那么,这个人就完全没有触及事情的实质.假如你谈到猫和牛,人们明白这两者是不同的物种.运用现代科学分析方法,你会意识到混淆范畴之危险,意识到谈论起范围A中的一个人好像他实际上属于范畴B一样之危险.我以为这就是把莎士比亚与其他剧作家联系起来所发生的情况,因此,我想化点时间详论一下这一特殊现象的含义.

摘要：4月25日至27日，“天上掉下个林妹妹——王文娟舞台艺术回顾展”在上海逸夫舞台隆重上演。已80高龄的王文娟携来自全国各地的十余名王派弟子集体亮相，为越剧观众献上了三台精彩纷呈的演出。

摘要：尚小云先生创立的“尚派”艺术，与梅派的雍容华贵，程派的委婉细腻、荀派的俏丽多姿不同．尚派艺术刚健挺拔．擅长扮演性格刚烈的巾帼英雄和急公好义的侠女形象．

摘要：为了保护和扶持昆曲艺术，文化部制定了《国家昆曲艺术抢救．保护和扶持工程实施方案》2005年．全国昆曲六院一所认真贯彻《实施方案》精神。以培养一批热爱昆曲艺术的观众作为目标．深入大中院校和革命老区进行昆曲普及性、公益性演出，向广大群众普及昆曲艺术，推广了昆曲文化，繁荣了昆曲市场，取得了良好的社会效益。

摘要：拜读完刘云程、刘文峰二位先生文章之后,尤其是刘云程先生提出的的问题,我感觉问题提得好,有分量、沉重、深刻,令人震撼,这是在深入调查研究基础上的呼吁和呐喊.我在县剧团工作过27年,从演员、编剧到团长,深知县级专业剧团的酸甜苦辣.艰苦的环境,常年奔波于农村的演出,上下左右间的调和……总之困难重重,目前更是举步艰难,少政策,少资金,少人才.大多数县级专业艺术团体都在面临解体的边缘上苦苦挣扎着.那么,怎样才能使县级专业艺术团体走出困境呢?我认为:

摘要：2006年盛夏的一个傍晚，气派十足的澳门艺术中心1200座剧院里座无虚席，人们屏住呼吸，翘首凝望着舞台，痴痴地等待着演出的开始。

摘要：尽管大型历史话剧《韩信》未必称得上完美,但是其严肃真诚的创作态度,大气精良的制作呈现,不失为一部值得关注的作品。尤其在当今舞台上,更显出一份坚持和担当。从《韩信》的演出风格来看,创作者把握了那个时代的精神气质,演出追求史诗气势和厚重感。

摘要：舞蹈艺术基础训练中踢腿、下腰、控制、大跳和旋转等动作的本身只是一种技术训练。但是，当它们被运用到某一具体的作品中时，就进入了某种轻松活泼的状态之中，成为满足实际需要的有目的的技术训练，提高了学生的兴趣，从而使基础训练得到和谐的运用和强有力的展示。