摘要：阴道灌洗具有收敛、热疗和抗感染作用，可促进阴道的血液循环，缓解局部充血，减少阴道分泌物，是妇科手术前阴道准备的主要内容。临床常用于宫颈炎、阴道炎的局部治疗，经腹部全子宫切除或阴道手术前的准备，腔内放射治疗前后常规清洁冲洗，临床使用广泛。目前的阴道灌洗筒因比较笨重，且需要在墙上固定，影响治疗室的美观，且因不便清洗和加温，逐渐被大型医院现代化的治疗处置室所淘汰。床边灌洗器的容量有限，也因需等待加温而耽误治疗时间，影响护士的工作效率。笔者根据阴道灌洗的要求和临床实际，设计制作一次性阴道灌洗装置，方便临床使用，现报道如下。

摘要：目的探讨双肺同期大容量肺灌洗(MWLL)治疗煤工尘肺的方法学。方法选取2013年8月至2015年12月攀枝花市第二人民医院收治的成功行MWLL患者共39例,随机分为试验组(n=20)和对照组(n=19),试验组采用呼吸科自行研究设计的肺灌洗装置进行MWLL,在灌洗过程中于第3、6、9次引流末,进行加压通气、人工胸部震荡和交替负压吸引等"三合一"的复合方法治疗;对照组采用常规医用三通管组合的灌洗装置,灌洗过程中取消"三合一"复合方法。比较两组灌洗时间、灌洗液量和残留液量。采用健康调查简表(SF-36)评估MWLL对患者运动能力的影响。结果试验组双肺平均灌洗时间为(4.39±0.86)h,短于对照组(4.91±1.14)h(P<0.05);试验组双肺灌洗液总量少于对照组(P<0.05);试验组双侧残留液量少于对照组(P<0.05);10项运动能力指标中,除步行1 500m外,其余9项术后6个月较术前均有明显改善(P<0.05)。结论在MWLL术中使用自制肺灌洗专用装置,治疗效果良好,装置设计简单,操作方便,效果良好,且运动能力评估表来自SF-36健康调查表,具有一定科学性,对于评估MWLL的疗效有一定临床价值。