摘要：《我在北京送快递》无疑是近两年国内最受瞩目的图书。2024年,这本书的国际版权输出再一次取得亮眼的成就,自4月伦敦书展售出英国、荷兰、德国和西班牙等国家地区的版权之后,其版权输出的版图又拓展到了罗马尼亚、法国、意大利、俄罗斯等十余个国家和地区。

摘要：当今国际社会对中国的关注不断增强,这对于中国图书"走出去"既是机遇又是挑战。如何策划出符合国际市场的优质外向型图书是中国出版人应着重思考的课题。本文从分析国内出版"走出去"现状及问题入手,阐述了图书内容创新的意义,并对内容创新的途径进行了探索,加以实际案例进行论证,以期达到集思广益、抛砖引玉之效果。

摘要：现在中国的国际地位不断提升,在国际社会中受到了越来越多的关注,因此,作为传统传播媒体的图书自然也成为了外国人了解、认识中国,学习中国文化的重要工具。作为图书出版行业的从业者,出于对消费市场需求和行业自身发展需要的两方面考虑,实现图书版权输出是必然的选择。但是,我国出版业的国际版权贸易至今才只有不足四十年的历史,版权输出起步更晚,因此和西方发达国家相比,仍十分不成熟。虽然目前我国的国际图书国际版权贸易已经经历了起步、初具规模和发展壮大三个主要阶段,进入加速跨越的新阶段,版权贸易数量和质量都在逐年提升,使我国现已成为全世界图书版权引进数量最多的国家,但在图书版权输出方面,我们的原创图书输出数量还远远不足,与版权引进数量形成了较大悬殊。想要尽快缩小这一差距,最重要的就是要提升目前国内出版图书的质量,真正做到'内容为王',凭借优秀内容去吸引国外出版社进行版权购买和引进。

摘要：在日前结束的第二十届中国上海国际艺术节交易会上,200多项中国文化“走出去”合作意向初步达成。在助力中国原创剧目走出去方面,艺术节已经形成了一套完整的体系。

摘要：抗击新型冠状病毒肺炎疫情期间,江苏凤凰少年儿童出版社策划了一套充满童真和人文关怀的"童心战‘疫’·大眼睛暖心绘本"(6册)。该套图书以苏少人专业的童书出版理念,以儿童的视角,聚焦战"疫"过程中不同家庭、不同生命之间发生的感人故事,通过文学化、艺术化的表达与呈现,引导儿童正确认识、应对危机和困境,感悟人间大爱,收获成长。苏少社版贸团队积极向全球推广这套具有特殊意义的生命教育绘本,目前已经签约尼泊尔、黎巴嫩、越南、印度、美国等五国海外版权,将以尼泊尔语、阿拉伯语、越南语、印地语、英语等五种语言版本在海外推广。

摘要：中国和巴西作为东西半球最大的发展中国家,加强两国出版合作,不仅有利于促进两国人文交流、民心相通、文明互鉴,还可以巩固双方全面战略伙伴关系,树立南南文化交流和金砖国家合作的典范。在梳理中巴出版合作现状特征的基础上,剖析中巴出版合作中的问题和瓶颈,从制度供给、价值适配、整合动员、异质协调等方面提出进一步优化中国和巴西出版合作交流的策略建议。

摘要：随着我国加入世贸组织,图书版权贸易空前活跃。据新闻出版总署的统计资料表明。仅2002年我国图书版权引进已达8000余项,与加入WTO之前相比,步伐明显加快。面对如此庞大的引进资源,如何加以充分利用,使之产生更好的经济效益,是每个出版社遇到的新课题。 我们在版权贸易的实践中发现,对于一些优秀的引进作品,经过我们的翻译、编辑,版式重新设计等再次加工,可以产生新的需求,并延伸到港台地区和东南亚国家,使引进的版权再输出,从而达到充分利用出版资源的功效。但版权的引进再输出涉及到许多方面的问题,有必要做一些具体的计论。

摘要：在"转型升级"成为中国出版业近年来"走出去"发展主思路的背景下,2013年北京国际图书博览会更具创意、更趋多元、更重原创。在版权贸易平台的主功能之外,越来越多地体现出文化平台、产业平台的融合功能,这些变化以可见或不可见的方式体现在书展的诸多方面。本届北京国际图书博览会共达成中外版权贸易协议3667项。

摘要：陕西卫视节目《唐诗风云会》通过以诗会友、诗歌竞答等形式,集比赛、展示才艺和娱乐为一体,充分展现了传统文化的深厚底蕴和中华文字的博大精深,在各大卫视依靠娱乐选秀节目竞争的大背景异军突起,迅速凭借其独特的文化魅力吸引了一批受众。陕西作为文化古地,有着千年形成的厚重的文化背景,但在当下这个文化快销的时代,传统文化的传播与传承如何能够占据一席之地,是传统文化面临的一大挑战。

摘要：在版权输出过程中，必须考虑到输出图书的本土化问题。举个简单的例子，我社曾经想引进一本零起点的英语学习类图书，是专门教儿童学字母的。这本书由海外一家著名的出版社出版，书的内容、装帧设计等都非常不错，但字母后举的很多词语难度较大。对于以英语为母语的儿童来说，这些词语可能是他们日常接触并使用的，是常用词，但对中国的儿童来说，则显得非常冷僻，有的词甚至超出了大学英语六级词汇的范围。我们就只能忍痛割爱。苏教社出版的小学语文教材质量是全国一流的，很多海外书商表示了浓厚的兴趣，但是由于文化背景、学生年龄、意识形态等等的差异，使得此类图书版权输出比较艰难。