摘要：一、阐释——一种对原始文本的否定 《特洛依罗斯与克瑞西达》(以下简称《特》剧)是莎士比亚一个较为复杂,较为难懂的剧本。取材于希腊神话传说,描写两个古老的民族为了一个女人而将各自民族荣誉和生存作为赌注的一场持久之战。剧本很长时间未受到人们足够的重视,原因是剧本被后人认为“紊乱而草率地表现了特洛亚战争”。

摘要：一曲英雄主义的赞歌－介绍荷马史诗《伊利亚特》胡真才如果说古希腊罗马文学是欧洲最早的文学，那么，荷马史诗则可以说是欧洲文学的开端。荷马史诗以古希腊神话和英雄传说为题材，它既反映了从氏族社会过渡到奴隶社会时的希腊生活和斗争，也为后世作家提供了丰富的创作素...

摘要：美国专栏作家费迪曼教授在《一生的读书计划》中称荷马史诗《伊利亚特》是一部"描写人类雄壮战争的伟大故事",对这部史诗的结构布局、人物塑造、语言运用、艺术风格的分析,证明该作品为"一种规范和高不可及的范本",为其后的文学创作产生了深远的影响,有着不可磨灭的功绩。

摘要：人民文学出版社最近出版我国古希腊文学专家罗念生(已故)和王焕生直接从古希腊文翻译的第一部“荷马史诗”诗体全译本。译文严谨、流畅、古朴、庄重,比较忠实地反映了原作的思想内容和艺术风格。书中还配有与内容相关的古代和后代艺术家的作品插图数十幅,有助于读者理解史诗内容和精神。