摘要：目的鄂伦春族狍皮袍纹样是其民族传统服饰的重要组成部分,是千百年创造积累下来的文化成果,是见证民族发展弥足珍贵的文化遗产。深入解析狍皮袍纹样创生发展轨迹,探讨其深刻的文化内涵,能够为当代学者探索北方游猎民族造物活动及服饰纹样的演变提供依据。方法通过历史文献、典籍图册以及狍皮袍实物形成图文互证,结合田野调研,从皮袍结构与纹样及纹样的题材、形式、工艺等方面进行设计分析,并从自然崇拜之观念、美好期盼之理想、文化符号之体现、交流互鉴之融汇、中华民族之认同等角度进行文化解读。结果从设计的角度看,狍皮袍纹样体现了鄂伦春人高超的艺术才智与朴素的造物思想;从文化的角度看,狍皮袍纹样中蕴含着鄂伦春族的精神信仰与民族认同。结论鄂伦春族狍皮袍纹样创生于原始的游猎文化生态环境中,带有本源文化的属性与特征,可以成为探究服饰纹样起源、发展和流变的形式范本。

摘要：鄂伦春族狍皮袍之设计精髓在于其以科学合理之功用特征契合了狩猎相关的多维需求。本文基于详明的实地勘察和周密的标本绘测,从狍皮鞣制、服料装配、筋线缝合、仿生模拟等四个关键的工艺视角切入探求其核心的功能价值,并对其鲜明的设计特质进行客观严谨的追溯与解读,旨在弘扬鄂伦春族狍皮袍优秀的设计意识并为日后的理论研究与实践应用提供切实启迪。

摘要：中国古老的北方少数民族鄂伦春族,在大兴安岭这片神奇的山林里,依托独特的地理环境和气候条件,创造出了自己特有的民族文化。鄂伦春族的兽皮制作技艺是鄂伦春族人智慧的结晶,它不仅体现了鄂伦春族与自然的和谐关系,也承载着鄂伦春族人的生活观念和审美情趣。本文通过对民族服饰博物馆藏品鄂伦春族狍皮镶边女袍的测量与研究,以科学的态度助力鄂伦春族兽皮制作技艺的传承与保护。