摘要：秀山花灯戏是在花灯歌舞基础上发展起来的戏曲剧种。它与我国南北各地的歌舞类型的戏曲有许多共同特点。秀山花灯戏是历史上的移民和周边的湘、黔等地传入的外来文艺与当地土著文艺融合而成的产物,并非土生土长的剧种。经过半个多世纪的艺术实践,秀山花灯戏已形成了新的传统。本文认为秀山花灯戏的“现代传统”应当在创新中更加发扬光大。

摘要：为促进中国和西班牙文化交流,由上海市对外文化交流协会(SICA)、西班牙巴伦西亚现代艺术博物馆(IVAM)、上海城市规划展示馆(SUPEC)共同主办的"赫拉尔多·鲁埃达,现代传统"艺术展(GERARDO *** MODERN TRADITION)

摘要：说到二十世纪的"诗人译诗",人们可能首先想到的会是埃兹拉·庞德。庞德根据已故汉学家费诺罗萨的笔记译出的《神州集》(1915),不仅以其卓异的翻译影响了那个时代的诗歌风气,对此后的诗歌翻译也产生了深远的影响。比如说美国诗人雷克思洛斯(Kenneth Rexroth)

摘要：２０世纪中国文学起初全面接受西方文学传统而试图改变自身古典传统的做法，产生了超越传统的优点，也产生了割断传统的缺陷，并忽视了西方的艺术自主传统和中国的抒情美学风格。二三十年代和八九十年代的文学力图做弥合传统的工作，以从气质上部分返归古典传统的方式，对西方文学传统进行融合和改造。但２０世纪中国文学在缺乏中国和西方双重传统的困境中。

摘要：“和而不同”是包装设计中的一种设计理念。它不仅在传统文化上追求民族文化的独特性和魅力感,而且与时代同步,成就传统与现代相结合。文中先从包装的历史和中国传统文化,包装的文化优势和情感的运用,并举很多例子说明,使包装文化理念在设计思维中能有转变,进而阐述了包装设计的“和而不同”的价值和意义,从而进一步强调了文章的观点。

摘要：传统浙派艺术对自然细节的表现力,以及传达内心感受的"表现性"笔墨,为近代中国画家进行中西艺术比较,推动传统的自我更新提供了重要动力。反思浙派,我们可以重新认识中国画的内在发展理路,并对"笔墨"的当代价值展开新的推演。在此基础上,本文讨论了中国画独立的"现代传统",并认为相关的认识方法和评判标准也应做出调整。

摘要：纵观上个世纪下半叶的科学技术发展的轨迹可以清楚地看出,以信息技术为主导的"大技术"对人类社会产生了巨大的影响.信息技术在解释、改变和控制世界过程中,必然会设计和创造新的实在.技术倾向于激发原创性思想,形成新的概念而且还会导致不可预见的问题.上个世纪90年代以来,哲学界面对信息革命的巨大挑战,做出了深刻的反思.本文结合科学技术的背景转移的具体情况,进一步探讨信息哲学作为科技哲学新范式的理据.

摘要：范治斌在现代传统之间,以自己独特的创作风格确立了自己艺术取向,这是极难协调的两个层面,但他以超越年龄的智慧将其融入到生命境界和至情至真的艺术高度,把他的纯真之心幻化为深湛澄明的笔墨痕迹,始终守望着这份"人文情怀"并将其视为精神存在的终极家园,以范治斌在学术上的努力和不懈探索的精神,必将创作出洋溢着前所未有的活力与激情的作品,表现出中国文化澄怀观道与畅神临泉的人文精神传统,追寻当代文化的精咏,这也是我们所关注范治斌的缘由所在。

摘要：从当代世界来看,中国美术发展资源和可能性在哪里?换言之,我们到底怎样理解中国美术的现代传统?假定你承认二十世纪中国美术有自身的独特传统和成就的话。

摘要：在广州国际艺术博览会上,一位八十高龄的画家引起人们的注意。在他那挂满作品的展位上,有中西结合的中国山水画,有油画风景色彩的水墨画,有现代传统绘画风格融合的人物画。件件作品情景交融,以形写神,笔情墨韵,美不胜收。他就是著名画家王梦飞。王梦飞,笔名石海,1918年生于浙江嵊州。自幼随父著名画家王大石学画,13岁举办个人展并参加全国少儿美展。后入上海美专、杭州艺专(现中国美院)学习。中国画创作时期,不忘先父"要追随八大石涛"遗训,历时廿载,80岁在南京举办个展。这几年王老先生的水墨山水深得传统艺术精髓。