摘要：1978年改革开放的春风,吹开了我国外国文学园地里的朵朵新花,阿拉伯文学花苑中也绽开了新蕾,从此,我国的阿拉伯文学翻译工作进入又一个繁荣阶段。然而美中不足的是,由于资料缺乏等原因,这几年介绍过来的文学作品大多局限于埃及、叙利亚、黎巴嫩等少数几个阿拉伯国家。至于我国有关利比亚、卡塔尔。

摘要：现代小说家为了在创作中和现实世界对应与契合,努力挣脱传统的直线型情节结构模式,营造出重合式、叠加式、幅射式、展览式等新的短篇小说结构形态,不仅扩展了短篇小说的艺术容量,而且还带来了生活化和抒情化两个美学新质。

摘要：自1918年5月鲁迅的第一篇白话小说《狂人日记》发表于《新青年》之上,中国现代短篇小说的发展已历经百年。相对几千年的中华文明而言,百年光阴也不过是历史长河中的一刹,然而这一百年中小说却逢着"数千年未有之大变局",从不入流的细微末技一跃成为文学的正宗和主流。

摘要：前一时期,文学批评界忽然刮起了一股否定“五四”以来的新文学的风浪。在一些人们眼里,“五四”以来的新文学作品,根本不值一哂。与此相反,绝大多数文学评论家和工作者,在默默地进行着潜心研究,并以其对具体作家作品的精细。

摘要：青年学者李荣建同志翻译的《利比亚现代短篇小说选》,新近由武汉大学出版社出版,读后使人大开眼界。现仅就其艺术情象的魅力,谈点个人的想法。这些入选小说,都是首次介绍到我国来的,不愧是精心挑选的精品。不难看出,译本既忠于原著的异国民族风格,注重译文的准确性、鲜明性和生动性。

摘要：由湖北省外国文学学会、武汉大学出版社和武汉大学社会科学研究处联合举办的《利比亚现代短篇小说选》研讨会，于1994年4月9日在我校召开。研讨会由出版社副总编辑杨小岩教授主持，我校常务副校长候杰昌教授到会致辞，社科处陈广胜处长最后做了总结发言。湖北省外国文学学会会长王忠祥教授、秘书长戴安康教授、湖北省翻译工作者协会副会长杨余森教授出席了研讨会并讲了话。《武汉大学学报（哲学社会科学版）》外国语言文学专栏编辑应邀到会并就该译著的艺术成就和写作特点等方面作了发言。参加研讨会的代表还有来自校内外的专家学者共计20余人，北京，上海、山东的部分阿拉伯文学研究工作者也给研讨会提交了书面发言。

摘要：美国早期在短篇小说形式的论述方面成就卓著者,当推爱伦·坡。他在19世纪40年代评霍桑的《苗事重述》(Twice-Told Tales)里对“统一效果”和“预先构思”,即部分与整体的协调关系作了有意义的论断;同时提出读者必须以“同类艺术”阅读。另外在更早一点的论文中还讲到在小说的表面之下“有一般暗示的强大潜流在不停地奔流”,这是对体裁的分类而言。

摘要：21世纪的短篇小说,我不得不承认它是一个弱势群体。短篇小说无需与长篇小说和中篇小说去争宠,我们应该清醒地意识到,随着社会审美风尚的流变,人们对小说的要求已经难以承载在短篇小说之中了。但是弱势群体仍是一个群体,它仍在生存着,且活跃着,甚至从辩证法的角度看。

摘要：探索与争鸣──综述美国对短篇小说艺术形式的探讨何群立美国短篇小说，据《纽约时报》统计，８０年代末年出版几十万册，称为衰退后的复兴局面，这与短篇小说艺术形式多次广泛的探讨不无关系。短篇小说的特征是什么？这是美国作家和评论家们感兴趣的议题，自爱伦·坡对短...