摘要：近年来中国动漫产业不断寻求创新,学习世界各国动画艺术的优秀经验,探索属于中国动画的原创道路。法国动画在日本动画、美国动画等占领的市场上,以自身独树一帜的风格赢得了观众认可。以法国著名动画导演西维亚·乔迈的动画作品为例,分析其作品的独特视听语言及现实隐喻下的人文情怀。叙事动画的假定性与现实性、商业性与艺术性,在西维亚·乔迈的作品中得到了良好的平衡,值得中国创作者学习借鉴其经验。

摘要：刘健的现实主义动画在欧洲各大动画电影节上广受赞誉,但在国内票房和观众接纳度上却不乐观,甚至遭遇传统观众和学派导演的质疑。目前学界对于刘健动画电影的研究较少,且侧重于题材与叙事结构的角度,对于动画形式对现实题材和高具象场景的艺术加工缺乏关注。本文从用色风格、绘画风格、光影构图与剪辑风格角度分析刘健是如何纯熟运用动画的表现形式,完成对于现实的还原与重构,通过动画语言建构现实主义叙事,在对严肃主题不损“痛感”地表达的同时真正实现了动画电影的成人化与“动画性”。