文献检索-宁波市创意产业特色资源库

限定检索结果

检索条件"主题词=瑞那夫人"

共 2 条记录，以下是1-10 订阅

全选清除本页清除全部题录导出标记到"检索档案"

视图：

排序：

对《红与黑》中瑞那夫人形象的再认识: 收藏
分享
引用; 《惠州学院学报》1999年第1期21卷 59-63页; 作者：李江山惠州大学中文系; “凡是伟大之艺术品，初见时必觉不十分舒适。”由于《红与黑》本身的复杂性和涉及的多是一些历史转型阶段的敏感问题，所以，影响了我们对瑞那夫人这一典型形象的深入认识。瑞那夫人是一个非常丰富的妇女形象，同时也是一个需要我们用...; “凡是伟大之艺术品，初见时必觉不十分舒适。”由于《红与黑》本身的复杂性和涉及的多是一些历史转型阶段的敏感问题，所以，影响了我们对瑞那夫人这一典型形象的深入认识。瑞那夫人是一个非常丰富的妇女形象，同时也是一个需要我们用时间和学识来理解、认识的形象。; 来源：详细信息评论

谈罗新璋译的《红与黑》——兼谈罗新璋的翻译艺术: 收藏
分享
引用; 《中国翻译》1996年第5期 30-33页; 作者：张成柱西安外国语学院 407信箱 710061; 一九九四年十月,新璋兄与我在杭州西湖畔会面,他将花费两年心血译出的《红与黑》豪华本相赠求正。这时国内已有《红与黑》的十五六个不同新译本了。我深知新璋兄是慎重的人,没有新突破,他是决然不会动笔去凑热闹的。因此,我当时就认定,...; 一九九四年十月,新璋兄与我在杭州西湖畔会面,他将花费两年心血译出的《红与黑》豪华本相赠求正。这时国内已有《红与黑》的十五六个不同新译本了。我深知新璋兄是慎重的人,没有新突破,他是决然不会动笔去凑热闹的。因此,我当时就认定,他的新译本中一定会有“好戏”。后来抽些零碎时间研读,果然令人拍案叫绝!早想写篇文章谈谈罗的翻译特色,可是这两年笔债太多,一直拖到今天,才有点时间来弄这篇小文。; 来源：详细信息评论

全选清除本页清除全部题录导出标记到“检索档案”

共1页<< <1> >>

聚类工具回到顶部