摘要：安徽休宁县田里村板凳龙是徽州板凳龙的典型代表,田里板凳龙舞仪式即围绕着舞板凳龙活动构建而成的一整套连续性的文化体系。通过对田里板凳龙舞仪式的民族志调查发现,该仪式类型呈现着多元化的特点,其主要包括“秋报”“过渡”“图腾崇拜”“祈祷”“求子”“团聚”“狂欢”等内容与特征。对于仪式类型的深层认知十分必要,它是进一步了解仪式文化内涵、功能及意义的前提和基础。田里板凳龙舞仪式反映了先民们将节气、农时、图腾崇拜与自我生命紧密相联合的互渗性思维,彰显了一种朴素的生态观、价值观与生命观。

摘要：徽州板凳龙是指流行于古徽州地区的一项传统民间舞蹈艺术。在徽州,板凳龙舞历史悠久,文化内涵丰富,而目前,活态传承至今的徽州板凳龙舞仅见于休宁县田里村和右龙村。通过田野调查发现,这两个村落的板凳龙舞仪式在目的、功能以及具体过程等方面有着相似性,而在举行时间、形式等方面亦存在一定的差异性。比较和分析田里村和右龙村板凳龙舞仪式,有助于我们深入了解和认识徽州板凳舞文化。