摘要：目的立足番禺水色民俗艺术,分析当前番禺水色文创产品现状,深入挖掘番禺水色艺术元素及文化内涵,探索番禺水色岭南民俗艺术文创产品设计方法与案例。方法综合运用层次分析法、符号分析法等方法,提炼番禺水色文化符号作为设计元素与生活产品相结合的视觉语言,设计既蕴含番禺水色艺术特色又兼具现代时尚元素的文创产品,并在实践中予以运用。结论番禺水色是独具岭南地域特色的行为文化,通过对番禺水色艺术的造型、色彩、精神等元素进行梳理归纳,巧妙运用于灯具设计,为番禺水色文创产品融入消费者生活找到契合点。

摘要：番禺区历史悠久岭南文化富集,番禺要发展"全域旅游"就应当充分挖掘番禺地域文化特色及优势;开发番禺水色民俗文化资源,让其成为新的增长点,本文试图通过以传统番禺水色民俗文化内涵为出发点,巧妙加以创意,结合旅游项目开发,大胆探索将番禺水色非物质文化遗产转译延伸、传播传承的可能性。