摘要：我们讨论的疑问句式“你X了吗”，范围限定在这样三种场合：一是作问候语；二是作广告宣传口号之类的用语：三是作文章标题。这三种场合的“你X了吗”，近年来出现频率越来越高，它们的表达功能和语义特点值得关注。

摘要：试评几则英文广告的翻译曾晖，张吉儒（江西财经学院）商人做广告的目的就是要挣钱。首先要招徕顾客，把自己的商品销售出去。或引起外界注意自己的产品。在翻译广告时应紧紧扣住这一中心，忽视这一点就不可能把广告译好，甚至会失去原广告的作用。下面试评几则英文广告的...

摘要：标题与问号□史灿方我对１９９４年上半年的《光明日报》《文汇报》《扬子晚报》《服务导报》等报做了一个小规模的抽样调查。共收录９２个问句式标题，未尾使用问号的有５７个，占６２％；没有用问号的３５个，占３８％。标题中习惯上末尾的标点是可以省略的。但惟独问话...