摘要：安徽省砀山县胡屯村胡氏蓝印花布,纹样古典朴素,在过去砀山蓝印花布享誉皖北一带,但改革开放以后,砀山蓝印花布逐渐淡出了人们的视野。如今砀山蓝印花布不仅仅是一种消费品,它还是一种民族非物质文化遗产。但这种非物质文化却逐渐从人民的视野中消失,无人继承和发展,也较少有人去研究。为了使这一非物质文化遗产得以传承,先简短的介绍砀山蓝印花布的起源和工艺特征,后重点分析砀山蓝印花布纹样的艺术特征,从题材、结构和文化内涵进行深入研究。在题材上,着重研究砀山蓝印花布较为广泛的龙、凤、麒麟等吉祥元素;还选取了砀山蓝印花布具有代表性的纹样,进行结构研究;对砀山蓝印花布的文化内涵进一步挖掘和探索。通过对砀山蓝印花布的研究,使砀山蓝印花布得以被人们熟知和喜爱,也使砀山蓝印花布的内在文化得以传承和发扬。

摘要：蓝印花布在中国印染纺织品的历史上有着重要的地位和民族艺术特色,砀山蓝印花布作为一类非物质文化遗产,却不曾被人熟知。此文从蓝印花布的工艺历史渊源作为切入点,对砀山蓝印花布的制作工艺进行研究,通过研究砀山蓝印花布的制作工艺,发现在传统蓝印染的制作工艺中,存在着发展和继承的限制因素,再对这种限制因素的分析,找出一种比传统制作工艺更容易传承发展的方法。传统制作工艺制版困难,可以通过科技手段进行计算机机器刻版,还可以更替制版材料,使花版使用寿命大大提升。为了让蓝印花布有更好的消费市场,还可以选择多种高档纯天然纺织面料进行染制,使不同的人群可以接受和消费。通过对砀山蓝印花布工艺制作的研究,使砀山蓝印花布非物质文化遗产能够持续不断的传承和发扬。

摘要：砀山蓝印花布因独特的工艺、色彩、纹样而备受关注,并且近几年也在各类服装或配饰中大放异彩。笔者从传承与创新的角度针对砀山蓝印花布印染技术的继承创新发展问题进行讨论,力求能够基于新形势下民众全新的审美需求完成针对该传统艺术的发展革新。