摘要：本文目的在于,探索中国古代纺织品的特种使用需求及织物后整理中的捣练技术,并对其历史发展与演变过程进行归纳和梳理。为此,笔者以捣练技术为研究对象,以考古出土实证资料为研究样本,并结合古代文献,分析捣练技术的对象与工具,论证捣练技术的工艺流程与制作方法。笔者认为纤维截面形态呈扁平状的出土纺织品是捣练技术背景下的产物,明清之际的“踹布技术”应随捣练技术衍变而来,现代纺织领域中轧光工艺亦属捣练技术现代化、机械化的延伸。

摘要：随着古代笺纸文化的普及,这种小巧可人、风格迥异的纸张所蕴含的艺术价值、技术价值和文献价值也逐渐凸显了出来。花笺纸的印制可视为中国印刷史的片段之一。本文通过对相关历史文献加以整理,回顾加工纸及花笺的发展历程,由“砑”这种加工方式切入,探究其背后的工艺原理、具体形态、使用特性等,并与台北故宫博物院公布的宋代花笺相关资料,自身雕版印刷制作经验及笺纸实物收藏相结合,以期尽可能地还原砑花工艺在早期笺纸加工中的应用。