摘要：在170多万字的语料中进行考察,分析了“比”字句在科技语体和艺术语中的分布特点、结构特点和语用特点差异。

摘要：改革开放日新月异,我国商品出口状况渐趋繁荣,因而涉外广告的编制亦日益发展。然而,纵观各种商品的外文标识及说明文字,又不能不无遗憾地发现:某些商品广告(包括产品说明书)中充斥的非西不中的"洋"文实在令人难以恭维,它们不但阻碍了信息的沟通,不能很好地促进国际贸易的进行,反而损害了中国作为一个文化大国的庄严形象。本文仅择某中成药的俄译说明书为例,评述这一规格文字的汉外翻译同题,进而企望能对涉外广告编制的改善有所裨益。

摘要：文艺语体词是文艺语体的专用或常用词,但在科技语体、演讲语体、时评语体、广告语体等实用功能非常突出的语体的言语成品中也有运用,形成文艺语体词的跨体运用现象。在这些语体中,文艺语体词发挥其描绘、怡情特性,帮助它们完成各自非常实用的交际目的,表现出重要的语用价值。就语体的交叉渗透而言,文艺语体词的跨体运用是语体的交叉现象在一定程度上的体现。

摘要：俄语修辞格早在古俄语时代就是一个重要的研究领域,现在它乃受到苏联修辞学界的关注,俄语修辞格在俄语诗学、传统修辞学、俄语实用修辞学、俄语功能修辞学中均占有一席之地,在现代俄语中作为(语言的描绘表情手段)被广泛地运用于文学、诗歌、戏剧作品中。除了在艺术语体、政论语体、日常语体的作品和文献中大量使用外。

摘要：语言是一种线性结构,那么,语言这种线性结构又是按照什么规律生成的呢?我们认为除了人们普遍关切的语法规律以外,还有一种潜在于人们的深层意识中特殊的也是重要的语言规律,这就是约定俗成的语言习惯。所谓的语言习惯是指某种因社会习惯而形成的语言要素之间的一种稳定的联系。如现代汉语的量词就有明显的搭配习惯,即不同的量词适用于不同的对象。例如,牛用“头”(一头牛),羊用“只”,狗却用“条”,马和驴虽然长得差不多,但马用“匹”而驴却用“头”等,都有固定的适用范围,不能混用。在现代汉语中关于性别的称呼也有一定的习惯。称呼人用“男/女”,称呼鸡用“公/母”。

摘要：新闻语体通过新闻媒介，向受众报道新近发生的或者发现的事实，传播具有新闻价值的信息时所使用的语体，它既有语体的共性，也有新闻的个性。新闻语体作为一种功能语言，它同艺术语体，科技语体，政论语体，事务语体等一样，具有其自身的规律和要求。这里所说的新闻语体的特征，是指新闻语体总的特征，不是某种新闻语体所呈现出来的特征，是相对与其他语体所表现出来的总特征。

摘要：语言作为人类最重要的交际工具,每时每刻都与人类的生活紧密地联系着.社会在变化,语言在发展,人类语言的终极将是什么样的?也就是在几十甚至上百个世纪以后,人类将会使用什么样的语言?现有的几千种语言将会发生什么变化?这是一个令人遐想的问题.

摘要：语体是在言语运用功能域制约下，以一定表达方式形成的伴有特定风格形态的语用范式。从功能域的角度，可以将语体分为日常语体、事务语体、科技语体、新闻语体、演讲语体、广告语体、审美语体、规约语体和契约语体等；从语篇的表达方式来看。可以区分出叙述语体、论证语体、对话语体、描写语体、抒情语体、隐喻语体等。