摘要：提到影视语言这个概念,所关联的绝不仅仅是影视的技术和艺术等单方面的问题,而是意味着现代语言学、哲学、和科学对影视研究的介入。立足于结构主义语言学的维度,以自然语言诞生初期的发展环境作对比,分析目前影视语言发展环境的有利及不利条件,剖析影视语言片段被单独抽离地自由使用的现象,认为数字化技术的发展最终将使得影视语言成为一门真正意义上的语言。

摘要：电影符号学问世于1964年法国学者麦茨发表的《电影:语言还是言语》,发表后对西方电影理论产生了重要影响,使西方电影理论快进入到现代电影理论时期。符号学是一门学科而结构主义是一种方法,结构主义所涉及的范围远不止符号学,同时符号学研究也可以不采用结构主义方法。二者虽然性质不同但在外延上常常可以交叉起来,可以说电影符号学在当代的影响在很大程度上得益于结构主义运动的实绩和赫赫声势。最早的结构主义源自于语言学,索绪尔是结构主义语言学鼻祖,和皮尔士是符号学的创始人,所以无论是符号学还是结构主义,都需要追溯到索绪尔的语言学理论。直到现在,依旧有众多学者坚持电影具有约定性的符号系统,必然有规律可循,电影研究应当成为一门科学,而结构主义语言学就是其研究的工具。研究电影符号学需要先理清二者之间的相互关系,在从基础的结构主义中引出符号学的概念意义。

摘要：索绪尔语言学理论所包括的主要内容,对绘画艺术语言探究产生了深远的影响,文章涉及的中国水彩艺术现行语言变迁只是予索氏语言学理论,以及中国国内索绪尔研究领域完成填补遗漏之处的一个细微契点。

摘要：在当今的翻译研究中,传统的结构主义语言学逐渐成为过去式,学界研究的焦点主要在文化批评的层面上,这一现象又称“文化转向”。文化覆盖的话题广而深,作为文化基本要素之一的审美与翻译相结合,自然引出了翻译美学的概念。与以传递信息为主的非文学翻译不同,文学翻译要传递原文作者的美学思想,贴近读者的审美情趣,进而引起读者审美上的愉悦感。因此,运用翻译美学理论对文学翻译进行分析具备合理性。然而,自翻译美学相关概念被纳入文学翻译的研究范围以来,大多数翻译研究者将目光投向传统美学所认可的正面美感体验上,对负面美感体验的深入研究较少。开美国侦探小说与现代科幻小说先河的著名作家爱伦·坡以惊悚恐怖的文学作品闻名于世,本文选取爱伦·坡的短篇心理恐怖小说《厄舍府之倒塌》(The Fall of the House of Usher)曹明伦译本为研究对象,探讨译者如何再现原作中的恐怖美及译者主体性的表现。

摘要：当语言在创造行为中被使用时,它已不再是语言或者还不是语言。艺术是言语,不是语言。艺术似乎是超语言学的最佳代表。

摘要：艺术语言学的创立,基于对传统的结构主义语言研究的理性思考.结构主义语言学开山鼻祖德.索绪尔区分了语言和言语,认为语言是社会的,是一种存在于"集体智慧"之中的符号体系,是抽象的、概括的、静态的;言语是个人现象,是言语行为的个人部分,是个别的、具体的、流动的、偶然的.

摘要：20世纪初,随着结构主义语言学的兴起,以语言间的相互转换为基础的翻译自然地被纳入语言学的研究领域。语言学是一门科学,尽管学界对这门科学在翻译研究中的应用仍有争议,但结构主义语言观还是不可阻挡地成为引领翻译哲学与翻译方法论研究的理论基础之一。同时,面对语言学翻译研究的困局,有学者开始思考,能否找到一个比语言学更深刻、更全面的系统来解决翻译理论研究中的留白呢?亨利·梅肖尼克(以下称梅肖尼克)找到的答案是诗学。诗学,作为关于作品价值与意蕴的理论,自然可以填补该领域的空白。

摘要：与结构主义思潮共时发展的好莱坞电影,在经过了近百年的努力后,其创作类型已经完全成熟。从故事设计到拍摄完成,每一个环节都精准到位。这种严谨的科学性,与结构主义的研究方法不谋而合,而电影《美国队长》系列中的坎坷经历和不同表现正是对其进行结构主义分析的上佳例子。由分析可知,每一个类型都有它独特的句型组合、聚合方式,在确定的句型基础上,通过人物关系把对应的剧情加以丰富,再以情节完成剧本作者的能指符号搭建,表达出作者内心所想的所指概念,隐藏能指符号,用叙事的手法对观众输出所指,使主题变得易于接受。当下正是将中国电影创作引向类型化的好时机,虽不能说照着理论就一定能拍出成功的类型电影,但是成功的类型片一定要经受得住理论的分析。

摘要：结构主义文学观漫议李克结构主义作为认识和把握事物的一种方法，兴盛于２０世纪５０－６０年代，它最先肇始于索绪尔的语言学，进而扩展到人类学以及文学艺术的研究上。今天，结构主义的方法几乎被运用于人类文化的所有领域，＂结构＂这个词已经用得很滥了，这种情形从一...

摘要：在结构主义语言学的基础上,20世纪50～60年代,罗兰·巴特创造性地将其应用于文化批评领域,结构主义语言学由此发展为结构主义符号学。今天,它已成为文化研究、文化批评,特别是传媒文化研究与批评实践中一个重要的方法论,在当代电影、电视、广告等传媒文化的研究批评中被广泛运用。