摘要：某小区1号栋基础研究采用CFG复合地基，主楼为框支剪力墙结构。通过设置后浇带，采取必要的构造措施，高速结构构件刚度，提高结构的抗扭承载力及采用空间有限元法和时程分析计算手段，解决了设计中存在的结构超长、扭转效应明显等问题，使结构满足抗震设防的要求。

摘要：钱钟书先生提出的"化境"说——即"文学翻译的最高标准是‘化’",在我国译界可谓"一石激起千层浪",且被不着边际的拔高和神化。究竟,"化境"说是"翻译的理想"还是"理想的翻译",何谓化境之作,引起各学者纷纷探讨。而被许多译家奉为楷模的杨必译《名利场》正是文学翻译"化境"的体现,其中词语层面的细致处理和句子结构的成功转换,充分彰显了译者高超的翻译手法及臻于化境的艺术手段,值得借鉴。

摘要：天津文化中心图书馆主体采用了钢框架-支撑与空间桁架相融合结构体系。文章介绍了该体系结构转换技术、节点深化设计技术、钢结构制作安装技术。

摘要：随着我国城市地铁建设规模的增加,尽量减少地下建筑对既有建筑的影响成为一个引人关注的新课题。文中从设计要点、施工工艺、结构的监控等方面介绍深圳市人民桥在运营状态下,地铁建设桩基托换技术。

摘要：随着城市化进程的不断深入,各地地铁物业项目相继涌现。本文结合南京金马路地铁上盖项目实际工程案例,重点阐述了该项目结构方案设计过程中遇到的问题。应用两种软件进行抗震分析,对关键节点采取切实可行的抗震措施。在既有混凝土结构和新建钢结构之间,通过设置型钢混凝土过渡层,避免结构竖向刚度突变。

摘要：北京地铁10号线国贸站地下结构各洞室穿越国贸桥区域内密集的桥梁基础。形成复杂的"群洞—群桩"状态。其中站内群洞间扣拱过程中确保自身结构安全是整个工程中重难点的集中所在,采用复杂洞群中大跨度刚性壳体结构施工技术能够在地铁安全施工的同时,有效减小地表沉降,保障周边环境安全。

摘要：在当前房地产的快速发展的背景中,随着城市用地价值的飙升,超高层住宅如雨后春笋般出现在城市的黄金地段。本文以惠州华贸B组团8号楼超高层住宅为例,探讨超高层住宅高区大户型低区小户型的创新组合方式及其带来的结构和机电的影响,并浅谈低区小户型公寓和高区超豪户型设计特点。

摘要：Y2001-62773-425 0201047早期视觉系统的移动信息的处理=Processing of move-ment information in the early stages of the visual system[会,英]/Wilke,S.D.& Thiel,A.//2000 IEEE In-ternational Joint Conference on Neural ***.5.—425～430(HC)本文提出处理早期视觉系统不同移动模式的模型,此模型由网膜和光致密层两处理级构成。将移动模式的瞬时结构转换成神经响应的瞬时结构,这些是通过将增益控制用于致密层来完成,降低致密层突触传输和自适应以求得在运动间歇低活动中恢复模型,此模型对间歇后开始移动特别灵敏,能快速获取火舌设计耐火保险箱的反作用。

摘要：某地铁车辆段上盖物业以多、高层公建为主,底部车辆段采用框架结构,上盖塔楼采用框架、框-剪结构,上盖与车辆段柱网错位处采用转换结构,存在盖板上下层侧向刚度不匹配、竖向构件不连续、塔楼核心筒偏置且活载大等结构设计难点。通过结构计算与分析得出,设置裙房过渡层高、盖板覆土换填轻质材料或架空,采用梁托柱或斜柱转换并考虑转换引起的内力变化,调节楼层的刚心与质心、增大最外圈框架梁尺寸等均为解决上述结构问题的有效措施,可供今后类似项目参考。

摘要：针对高层建筑结构转换层的应用越来越广泛的现状,对现行的转换层形式和结构受力做了一些浅显的分析,并对其中一些结构提出了建议,从而使其在结构和受力性能上更加可靠与合理。