摘要：本刊讯2015年3月14日,首届“会林文化奖”在北京举行颁奖礼。著名汉学家、瑞典斯德哥尔摩大学教授罗多弼和中国著名艺术家韩美林获奖,美国国际数据集团（International Data Group）创始人麦戈文（Patrick *** Govern）获得“特殊贡献奖”。“会林文化奖”以北京师范大学资深教授、中国文化国际传播研究院院长黄会林的名字命名,由北京师范大学会林文化基金和中国文化国际传播研究院主办,是面向国际的学院奖,旨在表彰为中国文化国际传播做出突出贡献的中外人士。罗多弼获奖的原因是,他在瑞典文《四书》翻译及戴震思想研究方面取得了重要成果,是欧洲最具代表性的汉学家之一。

摘要：谈到中世纪建筑,我们可能会想到哥特式的尖顶和花窗;谈到湿壁画,可能会想到意大利人乔托的大作;谈到东正教的艺术时,也许会想到富于童话色彩的俄罗斯洋葱顶与圣像画;谈到海洋艺术时,也许会想到充满浪漫气息的古希腊彩陶与雕塑。但当这些话题集于一处时,却不知您是否会猜到,我们要说的是散落在地中海东部岛屿塞浦路斯深山里的珍宝——特罗多斯地区的彩绘教堂群。

摘要：第76届"美国奥斯卡颁奖典礼"已于3月1日在美国落下帷幕,《魔戒3:王者无敌》成为了本次电影盛宴上的最大赢家,在获五项提名以上的主要影片中,它创了百发百中的记录,11项提名11项中(其中包括最佳原创音乐奖)。该片以强大的经济基础作后盾的电脑特技效果使人观后不禁被史无前例的场面和气魄所震撼,让我们在视觉上亲历了一番魔幻冒险,与此同时,电影作为综合艺术的最高形式,从另一个途径,那就是我们敏锐的听觉,使观众也不亚于聆听了一部情绪跌宕起伏的交响诗,从而令人为之丰富内涵所感染。《魔戒3:王者无敌》描述哈比族人佛罗多、山姆带着至尊魔戒与咕噜—道前往末日山脉。

摘要：从1958年到"文化大革命"前夕,在极度的苦闷中,傅雷继续从事他那神圣的翻译事业,他翻译了泰纳的《艺术哲学》,巴尔扎克的《赛查·皮罗多盛衰记》、《搅水女人》、《都尔的本堂神甫》、《比哀兰德》、《幻灭》,重新修改了《高老头》。工作之余,傅雷在院子中侍弄一些花花草草。