摘要：广告英语既是应用性语言,具有鼓动性和说服性;又是半文学文体,具有语言研究的价值和艺术审美性。美学修辞的运用赋予广告英语意境美、形象美、含蓄美、突出美、音韵美等语言艺术美。因此广告英语的翻译策略也应呈现多元化和多样性,包括传达商品信息、进行文化通融、发挥劝购功能、善用四字结构等灵活多样的翻译方法。

摘要：广告英语既是应用性语言,具有鼓动性和说服性,又是半文学文体,具有语言研究的价值和艺术审美性。美学修辞的运用赋予广告英语意境美、形象美、含蓄美、突出美、音韵美等语言艺术美。因此广告英语的翻译策略也应呈现多元化和多样性,包括传达商品信息、进行文化转换、发挥劝购功能、善用四字结构等灵活多样的翻译方法。

摘要：广告英语中各种美学修辞的运用体现了广告英语的语言美感和艺术感染力。本文以国内外的一些知名广告词为例,简要分析了各种美学修辞在广告英语中的运用和从中体现的语言美感。

摘要：美学修辞正被越来越广泛的运用到许多国际商务报刊中。本文拟通过比喻、借代、拟人、夸张、曲言、对比等各种辞格在句中的具体运用来说明美学修辞在商务英文报刊中所取得的艺术性表达效果。

摘要：随着中国美学思想的渗入和受众情感诉求的提升,纪录片《我是你的瓷儿》力图在影像叙事、意象解说、节奏张力与时空交叠上生成一种独具中国诗意美学和人文精神的话语方式。通过深化意味悠长的哲思美,浓化修辞艺术的节奏美,醇化淡然朴质的人性美,幻化时空互补的交感美,于亦真亦幻的诗意沉浸中实现中华美学精神、历史记忆、文化自信与匠人情怀的由虚化实,直抵情感启迪、审美陶冶及灵魂顿悟的诗化意境极境,为中国瓷文化纪录片未来创作提供新路向。

摘要：修辞是最有效地运用语言、极大提高语言表达效果的一种艺术。本文试图对综合英语课程的常用教材《新编英语教程》中的部分美学修辞格作一浅析,探讨在讲授课文时如何更好地帮助学生理解这些寓意深刻且又巧妙优美的语言。

摘要：现代语言学研究的成果被应用于翻译研究中，产生了等值翻译理论。根据这一理论，应兼顾各级各层次信息的等值转换。实际上，修辞所传达的丰富内容在译文中的转换不容易处理得当，因而，有些人不愿在这方面多下功夫，影响了译文的效果。本文从美学修辞角度讨论翻译中辞格的等值转换问题及其所体现的艺术效果。

摘要：莎士比亚的诗体剧(poetic drama)是关于生活的完美艺术。在他的诗体剧里,既有高雅的格律诗,又有粗俗的散文;既有深奥的哲学议论,又有市井的俏皮话语。本文通过分析关联、想像和对照三种修辞格,探讨莎士比亚诗体剧中的美学修辞(Aesthetic Rhetoric)艺术,欣赏莎士比亚优美的诗句,雄辩的演说,深刻的哲理,鲜明的意象和美妙的韵律。

摘要：试析我国酒类产品简介英译存在的问题中国矿业大学刘全福一、引言对于任何商品生产者来说，产品简介都具有不可低估的重要性。因此商品生产者无不殚精竭虑地在自己的产品简介中穷尽各种绝妙好词，以期凭藉优美动听的语言切入消费者心智，使其不期而然进入一种唯买而后快的...

摘要：《永别了，武器》首章的文体修辞赏析大连外语学院副教授朱源欧内斯特·海明威是美国现代著名小说家。他以简朴洗练而又内涵丰富的创作风格，刷新了一代文风。正是由于“地精通叙事艺术”和“他对当代文体风格方面所产生的影响”，荣获了１９５４年诺贝尔文学奖。文学作品...