摘要：本文对广告语言中的陌生化进行分析,借用一些实例指出这种陌生化背后有一种美学张力,而这显然是对语言自动化和常规化的有力反驳和艺术创新,实现了美学价值和商业价值的很好统一。

摘要：栋方志功是世界上著名的版画家之一,其在继承传统版画艺术的基础上,借鉴了西方现代流派的艺术表现手法,形成了自己独特的版画风格。本文首先概述了栋方志功系列版画作品表现的主要内容,在此基础上从写意刀法具有行业朴拙之美、平面黑白装饰彰显的民族情结、版画作品技法的多元化、创作题材的丰富情感等四个方面分析了栋方志功版画作品的艺术价值,并进而从形式美、表现美、语言美等三个方面论述了栋方志功版画作品的美学效果,以期对栋方志功版画作品的研究提供参考。

摘要：减贫主题电视剧在外内组合上呈现出以外导内、外力内化、内外合力、由外返内和内部帮扶等模式,表明发现、发掘和涵养贫困区民众的地缘内生力是解决贫困问题的根本。上述外内组合模式恰是中国文艺现代性传统中"主人公-帮手"模式的当代接续方式,展示出地缘内生力的激活在减贫行动中的关键作用。这类电视剧通过潜心发掘和精心编织地缘美学密码,在地缘生存景观、本地方言俗语、民间传说及掌故、民间智慧等层面凸显贫困地区民众的地缘生存故事并释放其潜隐的地缘内生力,在电视观众中造成特殊的审美感染效果。期待今后国产主题电视剧能够从《山海情》等作品中吸取宝贵启迪,以便依托地缘内生力和地缘美学密码而创造出足以同这个时代的精神追求相称的更多高质量艺术作品。

摘要：脍炙人口的的英语广告是激烈的竞争以及作者匠心独具的产物。为了使广告新颖别致、形象生动、引人入胜,英语广告常常使用各种修辞手法来增强广告的效果,唤起人们的审美情趣。从积极修辞在英语广告中应用的分析入手,通过丰富的例子来论述积极修辞在英语广告中给语言带来的美感及其增强信息的效果。

摘要：随着我国社会经济交往的频繁及对外贸易的日益增加,广告成了商品进入他国市场的重要桥梁之一,在此过程中,广告翻译的作用也日益重要。广告翻译不仅是文字层面上的,更涉及到文化背景,它是一种典型的应用文体,其目的性强,如何翻译出既能易于目的语读者接受,又能给人留下深刻印象的广告,是众译者不懈追求的目标。基于此,本文从目的论和翻译美学的双重视角来研究广告翻译,有助于提高对广告翻译的深刻认识。

摘要：以信息量的计算为转换桥梁,将语义差异法、里克特量表的测量数据转换为美感指数的计算变量值,为数学家Brikhoff的美学计算公式的具体应用作出了初步探索,并以手机广告平面设计为例进行了应用验证。

摘要：为了成功地实现广告功能,英语广告语篇充满了各种修辞,用丰富的例子指出这些修辞能产生音韵美、语势美、含蓄美、意境美等内蕴丰富、意味绵长的美学效果,从而给消费者以美的享受,使其在轻松愉快中接受商品信息,就此达到广告的诉求目的。

摘要：对于传统美学观点“隔”与“不隔”(透)的阐述尽管众说纷坛,但有一个基本倾向,即作为艺术处理的“隔”被排斥在外,与王国维的美学理论观点基本一致:褒“不隔”而贬“隔”,而本文则认为这有片面性,因而专对“隔”的艺术处理及美学效果作新的探讨。

摘要：文学翻译中,译者在传递原文意义的同时,要尽可能传达原文的艺术意境。以杨宪益夫妇的译作《边城》为例,探讨译者如何从语言、句式、修辞三方面再现原作的艺术特征和美学效果。

摘要：在以"空山"物象入诗的唐诗作品中,艺术地运用空山回声、猿啼声、钟声、雷声、子规声、鹤声、泉水声、马嘶声等音响诸元素,以有声衬静的艺术手法形象地营造出"空山"之境的"幽、静"等境界,达到静动相谐的美学效果。